Libro de frases Espańol - Čeština (Checo) - Salud & Enfermedad - Zdraví a nemoc

|| Estoy enfermo
||   || Jsem nemocný/nemocná.
||
|| Tengo catarro
||   || Mám ch?ipku.
||
|| Tengo un resfriado
||   || Jsem nastydlý/nastydlá.
||
|| Tengo alregia
||   || Mám alergii.
||
|| Soy diabético.
||   || Jsem diabetik/diabetička. / Mám cukrovku.
||
|| Me duele.
||   || Všechno mě bolí.
||
|| No me siento bien.
||   || Necitím se dobře.
||
|| Tomo la píldora.
||   || Beru prášky.
||
|| Estoy embarazada.
||   || Jsem těhotná.
||
|| No puedo comer.
||   || Nemůžu jíst.
||
|| No puedo dormir.
||   || Nemůžu spát.
||
|| No puede respirar.
||   || Nemůžu dýchat.
||
|| No quiero nada muy fuerte.
||   || Nechci nic (příliš) silného.
||
|| Me siento mareado.
||   || Motá se mi hlava.
||
|| Tengo náusea.
||   || Zvedá se mi žaludek.
||
|| Tengo un diente quebrado.
||   || Mám zlomený zub.
||
|| Tengo tos.
||   || Mám kašel.
||
|| Me duele la cabeza.
||   || Bolí mě hlava.
||
|| Me duele el estómago.
||   || Bolí mě žaludek.
||
|| Me duele el pecho.
||   || Bolí mě v prsou.
||
|| Tengo una infección
||   || Mám infekci.
||
|| Tengo un piquete
||   || Něco mě píchlo. | Píchl(a/o) mě ...
||
|| Tengo una mordedura
||   || Něco mě kouslo. (insects) | Pokousal/a/o mě ... (a bigger animal)
||
|| Le/Te (formal/informal) duele?
||   || Bolí vás/tě to?
||
|| Duele?
||   || Bolí to?
||
|| Duele cuando hago esto?
||   || Bolí, když udělám tohle?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) tomar medicina?
||   || Berete/Bereš nějaké léky?
||
|| Cuál es su/tu (formal/informal) temperatura?
||   || Jakou máte/máš teplotu?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) caminar?
||   || Můžete/Můžeš chodit?
||
|| Necesito una silla de ruedas
||   || Potřebuji invalidní vozík.
||
|| Estoy en silla de ruedas
||   || Jsem na vozíku.
||
|| Dónde está la farmacia/drogueria más cercana?
||   || Kde je nejbližší lékárna?
||
|| Puedo llevarlo sin receta?
||   || Mohu to dostat bez předpisu?
||
|| Tiene algo para piquetes de insectos?
||   || Máte něco na hmyzí štípnutí?
||
|| Tiene algo para quemaduras solares?
||   || Máte něco na spálení od sluníčka?
||
|| Tengo una receta médica.
||   || Mám lékařský předpis.
||
|| Necesito algo para ...
||   || Potřebuju něco na ...
||
|| Cada cuámto debo tomarlo?
||   || Jak často to mám brát?
||