Libro de frases Espańol - Čeština (Checo) - Tiempo - Čas

|| Qué día es hoy?
||   || Co je dnes za den?
||
|| Es ...
||   || Je ...
||
|| Qué día fue ayer?
||   || Co bylo v?era za den?
||
|| Ayer fue ...
||   || V?era byl (?tvrtek, pátek) / byla (st?eda, sobota, ned?le) / bylo (pond?lí, úterý).
||
|| Qué día es mańana?
||   || Co je zítra za den?
||
|| Mańana será ...
||   || Zítra je ...
||
|| Lunes
||   || pond?lí
||
|| Martes
||   || úterý
||
|| Miércoles
||   || st?eda
||
|| Jueves
||   || ?tvrtek
||
|| Viernes
||   || pátek
||
|| Sábado
||   || sobota
||
|| Domingo
||   || ned?le
||
|| En qué mes estamos?
||   || Co je za m?síc?
||
|| Estamos en el mes de ...
||   || (Tenhle m?síc) je ...
||
|| El mes pasado fue ...
||   || Minulý m?síc byl ...
||
|| El próximo mes será ...
||   || P?íští m?síc bude ...
||
|| Enero
||   || leden
||
|| Febrero
||   || únor
||
|| Marzo
||   || b?ezen
||
|| Abril
||   || duben
||
|| Mayo
||   || kv?ten
||
|| Junio
||   || ?erven
||
|| Julio
||   || ?ervenec
||
|| Agosto
||   || srpen
||
|| Septiembre
||   || zá?í
||
|| Octubre
||   || ?íjen
||
|| Noviembre
||   || listopad
||
|| Diciembre
||   || prosinec
||
|| Qué hora es?
||   || Kolik je hodin?
||
|| Son las ocho en punto
||   || Je osm hodin.
||
|| Son las ocho y media
||   || Je p?l deváté.
||
|| Son las ocho y cuarto | Son las ocho y quince
||   || Je ?tvrt na dev?t.
||
|| Son las nueve menos cuarto | Son las ocho cuarenta y cinco
||   || Je t?i ?tvrt? na dev?t.
||
|| Son las ocho y diez
||   || Je osm (hodin a) deset (minut).
||
|| Son las ocho y veinte
||   || Je ?tvrt na dev?t a p?t minut. | Je za deset minut p?l deváté.
||
|| Son las ocho menos veinte | Son las siete y cuarenta
||   || Je p?l deváté a deset minut. | Je za p?t minut t?i ?tvrt? na dev?t.
||
|| Son las ocho menos diez | Son las siete y cincuenta
||   || Je za deset minut osm.
||
|| Qué fecha es hoy?
||   || Co je za datum?
||
|| Es 15 de Diciembre de 1982
||   || Je 15. / patnáctého prosince 1982.
||
|| Cuándo puedo venir?
||   || Kdy m?žu p?ijít?
||
|| Cuándo me visitarás?
||   || Kdy m? p?ijdete/p?ijdeš navštívit? / Kdy p?ijdete/p?ijdeš na návšt?vu?
||
|| Te visitaré esta mańana
||   || Dnes dopoledne vás/t? p?ijdu navštívit.
||
|| Te visitaré en la mańana
||   || P?ijdu vás/t? navštívit ráno/dopoledne.
||
|| Te visitaré esta noche
||   || Dnes ve?er vás/t? p?ijdu navštívit.
||
|| Te visitaré en la noche
||   || P?ijdu vás/t? ve?er navštívit.
||
|| Te visitaré esta semana
||   || Tenhle týden vás/t? p?ijdu navštívit .
||
|| Te visitaré este fin de semana
||   || O víkendu vás/t? p?ijdu navštívit.
||
|| Te visitaré el fin de semana
||   || P?ijdu vás/t? navštívit o víkendu.
||
|| Te visitaré al mediodia
||   || P?ijdu vás/t? navštívit v poledne.
||
|| Te visitaré en dos horas
||   || P?ijdu vás/t? navštívit za dv? hodiny.
||
|| Te visitaré a las diez y media
||   || P?ijdu vás/t? navštívit v p?l jedenácté.
||
|| Te visitaré después de las diez y media
||   || P?ijdu vás/t? navštívit po p?l jedenácté.
||
|| Te visitaré antes de las diez y media
||   || P?ijdu vás/t? navštívit p?ed p?l jedenáctou.
||
|| Te visitaré entre las diez y media y las once en punto
||   || P?ijdu vás/t? navštívit mezi p?l jedenáctou a jedenáctou.
||
|| Te visitaré de diez y media a once en punto
||   || P?ijdu vás/t? navštívit od p?l jedenácté do jedenácté.
||
|| Te visitaré en la primavera
||   || Navštívím vás/t? na ja?e.
||
|| Te visitaré en el verano
||   || Navštívím vás/t? v lét?.
||
|| Te visitaré en otońo
||   || Navštívím vás/t? na podzim.
||
|| Te visitaré en invierno
||   || Navštívím vás/t? v zim?.
||
|| Te visitaré el 15 de Diciembre
||   || P?ijdu vás/t? navštívit patnáctého prosince.
||
|| Cuánto tiempo te puedes quedar conmigo?
||   || Jak dlouho u m? m?žete/m?žeš z?stat? / Jak dlouho se m?žete/m?žeš zdržet?
||
|| Me puedo quedar dos horas
||   || M?žu z?stat / se zdržet dv? hodiny.
||
|| Te visitaré dos horas
||   || P?ijdu vás/t? navštívit na dv? hodiny.
||
|| Vienes muy tarde
||   || Jdete/Jdeš pozd?.
||
|| Vienes justo a tiempo
||   || Jdete/Jdeš práv? v?as.
||
|| Vienes muy temprano
||   || Jdete/Jdeš p?íliš brzo.
||
|| En qué estación estamos?
||   || Jaké je ro?ní období?
||
|| No tengo tiempo
||   || Nemám ?as.
||
|| Espera un minuto por favor
||   || Prosím po?kejte/po?kej chvilku.
||
|| Estaré ahí en cinco minutos
||   || Budu tam za p?t minut.
||