Libro de frases Español - Català (Catalán) - Residencia, Visita & Hospedaje - Residència, visita i allotjament

|| De dónde es/eres (formal/informal)? | De qué país viene/vienes (formal/informal)?
||   || D'on ets? De quin país ets?
||
|| Soy de ...
||   || Sóc de...
||
|| Francia
||   || França
||
|| Reino Unido
||   || El Regne Unit
||
|| España
||   || Espanya
||
|| Alemania
||   || Alemanya
||
|| Estados Unidos
||   || Els Estats Units
||
|| China
||   || Xina
||
|| Brasil
||   || Brasil
||
|| Japón
||   || Japó
||
|| Rusia
||   || Rússia
||
|| Canadá
||   || Canadà
||
|| Australia
||   || Austràlia
||
|| Qué nacionalidad tienes?
||   || Quina és la teva nacionalitat?
||
|| Soy ...
||   || Sóc...
||
|| Británico/Británica (m/f)
||   || Britànic / britànica (male / female)
||
|| Francés/Francesa (m/f)
||   || Francès / francesa (male / female)
||
|| Alemán/Alemana (m/f)
||   || Alemany / alemanya (male / female)
||
|| Americano/Americana (m/f)
||   || Americà / americana (male / female)
||
|| Chino/China (m/f)
||   || Xinès / xinesa (male / female)
||
|| Japonés/Japonesa (m/f)
||   || Japonès / japonesa
||
|| Ruso/Rusa (m/f)
||   || Rus / russa (male / female)
||
|| Brasileño/Brasileña (m/f)
||   || Brasiler / brasilera (male / female)
||
|| Canadiense (either)
||   || Canadenc / canadenca (male / female)
||
|| De dónde eres? | En qué ciudad vives?
||   || D'on ets? A quina ciutat vius?
||
|| Vivo en Londres/París/Berlín
||   || Visc a Londres / París / Berlín
||
|| Eso está cerca de ...?
||   || És prop de...?
||
|| Eso está lejos de ...?
||   || És lluny de...?
||
|| Vivo cerca de ...
||   || Visc prop de...?
||
|| Vivo lejos de ...
||   || Visc lluny de...?
||
|| En donde te hospedas?
||   || On t'allotges?
||
|| Me estoy hospedando en el Hotel ...
||   || M'allotjo a l'hotel
||
|| Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí?
||   || Quant de temps hi seràs aquí?
||
|| Cuándo regresa/regresas? (formal/informal)
||   || Quan tornes?
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Quan vas arribar?
||
|| EstáEstás (formal/informal) aquí solo?
||   || Estàs sol?
||
|| Estoy aquí sólo
||   || Estic sol
||
|| Estoy aquí con mi familia
||   || Estic amb la meva família
||
|| Vive/Vives (formal/informal) aquí?
||   || Vius aquí?
||
|| No soy de aquí
||   || No sóc d'aquí
||
|| Podemos acampar aquí?
||   || Podem acampar aquí?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes?
||   || Teniu alguna habitació lliure?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion?
||   || Teniu lloc per una tenda de campanya?
||
|| Cuánto es por noche?
||   || Quin és el preu d'una nit?
||
|| Queremos quedarnos una semana.
||   || Ens volem quedar una setmana
||
|| Dónde están las duchas?
||   || On són les dutxes?
||
|| Dónde están los sanitarios?
||   || On són els lavabos?
||
|| Quiero una habitación sencilla, por favor
||   || Vull una habitació individual, siusplau
||
|| Quiero una habitación con ...
||   || Vull una habitació amb...
||
|| baño
||   || Bany
||
|| ducha
||   || Dutxa
||
|| vista
||   || Vistes
||
|| balcón
||   || Balcó
||
|| una cama extra
||   || Dos llits
||
|| camas separadas
||   || Llits separats
||
|| Queremos una habitación doble, por favor
||   || Volem una habitació doble, siusplau
||
|| Incluye el desayuno?
||   || L'esmorzar hi és inclòs?
||
|| Cuándo se sirve el desayuno?
||   || Quan serviu l'esmorzar?
||
|| Hay habitaciones más baratas?
||   || Que teniu habitacions més barates?
||
|| Hay mensajes para mi?
||   || Hi ha algun missatge per mi?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor?
||   || Em pot donar la meva clau, siusplau?
||
|| Cuál es mi número de habitación?
||   || Quin és el número de la meva habitació?
||
|| Pedí una habitación con ducha.
||   || He demanat una habitació amb bany / dutxa
||