Libro de frases Español - Deutsch (Alemán) - Planes & Citas - Pläne & Termine

|| Está/Estás (formal/informal) libre hoy / mañana / esta noche?
||   || Haben Sie/ Hast du frei heute/ morgen/ heute Abend
||
|| Tengo una cita con ...
||   || Ich habe einen Termin mit ...
||
|| Ya tengo planes
||   || Ich habe schon etwas vor. | Ich habe schon Pläne.
||
|| Voy a ir al cine
||   || Ich gehe ins Kino.
||
|| Voy a ir al teatro
||   || Ich gehe ins Theater.
||
|| Voy a ir al museo
||   || Ich gehe ins Museum.
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) salir conmigo esta noche?
||   || Möchten Sie/ Möchtest du heute Abend mit mir ausgehen?
||
|| Me encantaría
||   || Das wär schön! | Das möchte ich gern!
||
|| Tienes boletos?
||   || Haben Sie/ Hast du Eintrittskarten?
||
|| Tengo boletos para ...
||   || Ich habe zwei Eintrittskaarten für...
||
|| No me gusta la música
||   || Die Musik gefällt mir nicht. | Ich mag die Musik nicht. | Ich mag diese Musik nicht leiden.
||
|| La música está demasiado fuerte
||   || Die Musik ist zu laut.
||
|| Está demasiado lleno aquí
||   || Es ist hier zu voll. | Hier ist zu viele Leute.
||
|| Vamos a otro lugar?
||   || Wollen wir wo anders hingehen?
||
|| Qué película vemos?
||   || Zu welchem Film wollen wir gehen?
||
|| Cómo te pareció la película?
||   || Wie fandst du den Film?
||