Libro de frases Español - Deutsch (Alemán) - Tiempo - Zeit

|| Qué día es hoy?
||   || Welcher Tag ist heute?
||
|| Es ...
||   || Heute ist..
||
|| Qué día fue ayer?
||   || Welcher Tag war gestern?
||
|| Ayer fue ...
||   || Gestern war...
||
|| Qué día es mañana?
||   || Welcher Tag ist morgen?
||
|| Mañana será ...
||   || Morgen ist...
||
|| Lunes
||   || Montag
||
|| Martes
||   || Dienstag
||
|| Miércoles
||   || Mittwoch
||
|| Jueves
||   || Donnerstag
||
|| Viernes
||   || Freitag
||
|| Sábado
||   || Samstag | Sonnabend
||
|| Domingo
||   || Sonntag
||
|| En qué mes estamos?
||   || Welcher Monat ist jetzt? | Welchen Monat haben wir jetzt?
||
|| Estamos en el mes de ...
||   || Der jetztige Monat ist...
||
|| El mes pasado fue ...
||   || Letzten Monat war es...
||
|| El próximo mes será ...
||   || Der nächste Monat ist...
||
|| Enero
||   || Januar | Jänner (in Österreich/ Austria)
||
|| Febrero
||   || Februar
||
|| Marzo
||   || März
||
|| Abril
||   || April
||
|| Mayo
||   || Mai
||
|| Junio
||   || Juni
||
|| Julio
||   || Juli
||
|| Agosto
||   || August
||
|| Septiembre
||   || September
||
|| Octubre
||   || Oktober
||
|| Noviembre
||   || November
||
|| Diciembre
||   || Dezember
||
|| Qué hora es?
||   || Wie viel Uhr ist es? | Wie spät ist es?
||
|| Son las ocho en punto
||   || Es ist acht Uhr.
||
|| Son las ocho y media
||   || Es ist halb neun | Es ist acht Uhr dreißig
||
|| Son las ocho y cuarto | Son las ocho y quince
||   || Es ist Viertel nach acht | Es ist viertel acht | Es ist acht Uhr fünfzehn
||
|| Son las nueve menos cuarto | Son las ocho cuarenta y cinco
||   || Es ist viertel vor neun | Es ist drei Viertel acht | Es ist acht Uhr fünfundvierzig
||
|| Son las ocho y diez
||   || Es ist zehn nach acht | Es ist acht Uhr zehn
||
|| Son las ocho y veinte
||   || Es ist zwanzig nach acht | Es ist acht Uhr zwanzig
||
|| Son las ocho menos veinte | Son las siete y cuarenta
||   || Es ist zwanzig vor acht | Es ist zehn nach halb acht | Es ist sieben Uhr vierzig
||
|| Son las ocho menos diez | Son las siete y cincuenta
||   || Es ist zehn vor acht | Es ist sieben Uhr fünfzig
||
|| Qué fecha es hoy?
||   || Welches Datum ist heute? | Welchen haben wir heute?
||
|| Es 15 de Diciembre de 1982
||   || Heute ist der 15. (fünfzehnte) Dezember neunzehn hundert zweiundachtzig
||
|| Cuándo puedo venir?
||   || Wann kann ich kommen?
||
|| Cuándo me visitarás?
||   || Wann kommen Sie/ kommst du mich besuchen?
||
|| Te visitaré esta mañana
||   || Ich komme Sie/ dich heute Morgen besuchen.
||
|| Te visitaré en la mañana
||   || Ich komme dich am Morgen besuchen.
||
|| Te visitaré esta noche
||   || Ich komme Sie/ dich heute Abend besuchen.
||
|| Te visitaré en la noche
||   || Ich komme Sie/ dich am Abend besuchen.
||
|| Te visitaré esta semana
||   || Ich komme Sie/ dich diese Woche besuchen
||
|| Te visitaré este fin de semana
||   || Ich komme Sie/ dich dieses Wochenende besuchen
||
|| Te visitaré el fin de semana
||   || Ich komme Sie/ dich am Wochenende besuchen
||
|| Te visitaré al mediodia
||   || Ich komme Sie/ dich gegen Mittag besuchen
||
|| Te visitaré en dos horas
||   || Ich komme dich in zwei Stunden besuchen | In zwei Stunden komme ich bei Ihnen/ dir zu Besuch
||
|| Te visitaré a las diez y media
||   || Ich komme Sie/ dich um halb elf besuchen
||
|| Te visitaré después de las diez y media
||   || Ich komme Sie/ dich nach halb elf besuchen
||
|| Te visitaré antes de las diez y media
||   || Ich komme Sie/ dich vor halb elf besuchen
||
|| Te visitaré entre las diez y media y las once en punto
||   || Ich komme Sie/ dich zwischen halb elf und elf Uhr besuchen
||
|| Te visitaré de diez y media a once en punto
||   || Ich komme von halb elf bis um elf Uhr bei Ihnen/ bei dir zu Besuch
||
|| Te visitaré en la primavera
||   || Ich komme Sie/ dich im Frühling besuchen
||
|| Te visitaré en el verano
||   || Ich komme Sie/ dich im Sommer besuchen
||
|| Te visitaré en otoño
||   || Ich komme Sie/ dich im Herbst besuchen
||
|| Te visitaré en invierno
||   || Ich komme Sie/ dich im Winter besuchen
||
|| Te visitaré el 15 de Diciembre
||   || Ich komme Sie/ dich am 15. (fünfzehnten) Dezember besuchen
||
|| Cuánto tiempo te puedes quedar conmigo?
||   || Wie lange können Sie/ kannst du bei mir bleiben?
||
|| Me puedo quedar dos horas
||   || Ich kann zwei Stunden bleiben
||
|| Te visitaré dos horas
||   || Ich werde Sie/ dich zwei Stunden lang besuchen
||
|| Vienes muy tarde
||   || Du bist zu spät.
||
|| Vienes justo a tiempo
||   || Du kommst genau rechtzeitig.
||
|| Vienes muy temprano
||   || Du bist zu früh.
||
|| En qué estación estamos?
||   || Welche Jahreszeit ist jetzt?
||
|| No tengo tiempo
||   || Ich habe keine Zeit
||
|| Espera un minuto por favor
||   || Bitte warten Sie eine Minute/ Bitte warte eine Minute
||
|| Estaré ahí en cinco minutos
||   || Ich bin in fünf Minuten da
||