Libro de frases Español - Français (Francés) - Comida y Restaurante - Nourriture & Restaurant

|| Tengo hambre
||   || J'ai faim
||
|| Tengo sed
||   || J'ai soif
||
|| Buscamos algo de comer?
||   || Irons-nous manger quelque chose?
||
|| Buscamos algo de beber?
||   || Irons-nous boire quelque chose?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de comer?
||   || Avez-vous quelque chose à manger?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de beber?
||   || Avez-vous quelque chose à boire?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
||   || Voulez-vous manger quelque chose?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
||   || Puis-je avoir quelque-chose à boire?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
||   || Voulez-vous boire quelque chose?
||
|| Quisiera ... , por favor
||   || Je voudrais (boire) ... , s'il vous plaît
||
|| una taza de café
||   || une tasse de café | un café
||
|| una taza de té
||   || une tasse de thé | un thé
||
|| un tarro de cerveza
||   || un verre de bière | une bière
||
|| un vaso de vino
||   || un verre de vin | du vin
||
|| un vaso de vino tinto
||   || un verre de vin rouge
||
|| un vaso de vino blanco
||   || un verre de vin blanc
||
|| un vaso de jugo de naranja
||   || un verre de jus d'orange | un jus d'orange
||
|| un vaso de jugo de manzana
||   || un verre de jus de pomme | un jus de pomme
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
||   || Puis-je vous offrir quelque chose à boire?
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) beber?
||   || Que voudriez-vous boire?
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) comer?
||   || Que voudriez-vous manger?
||
|| Qué recomienda/recomiendas?(formal/informal)
||   || Que me/nous recommandez-vous?
||
|| Puedo ver el menú, por favor?
||   || Puis-je voir le menu, s'il vous plaît?
||
|| Puedo ver la carta de vinos, por favor?
||   || Puis-je voir la carte des vins, s'il vous plaît?
||
|| Me gustaría esto, por favor
||   || Je voudrais ceci, s'il vous plaît
||
|| Desea una entrada ?
||   || Désirez-vous un apéritif ?
||
|| Quisiera una entrada, por favor
||   || Je voudrais un apéritif, s'il vous plaît
||
|| Quisiera algo de pescado, por favor
||   || Je voudrais du poisson, s'il vous plaît
||
|| Quisiera algo de carne, por favor
||   || Je voudrais du bœuf, s'il vous plaît
||
|| quisiera algo de cerdo, por favor
||   || Je voudrais du porc, s'il vous plaît
||
|| Quisiera una ensalada, por favor
||   || Je voudrais une salade, s'il vous plaît
||
|| Quisiera una sopa, por favor
||   || Je voudrais de la soupe, s'il vous plaît
||
|| Quisiera algo vegetariano, por favor
||   || Je voudrais quelque chose de végétarien, s'il vous plaît
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) postre?
||   || Prendrez-vous un dessert?
||
|| como entrada, quisiera ...
||   || Comme apéritif, je voudrais...
||
|| Para plato fuerte, quisiera ...
||   || Comme plat principal, je voudrais...
||
|| Para postre, quisiera ...
||   || Comme dessert, je voudrais...
||
|| Puedo ordenar esto con [papas fritas]/arroz/papas?
||   || Puis-je avoir des frites/du riz/des pommes de terre avec ça?
||
|| Puedo ordenar esto sin ...?
||   || Puis-je l'avoir sans...?
||
|| Me puede dar sólo una porción pequeña por favor?
||   || Pourrais-je n'en avoir qu'un peu, s'il vous plaît?
||
|| Puedo ordenar esto con [papas fritas]/arroz/papas?
||   || Puis-je avoir des frites/du riz/des pommes de terre avec ça?
||
|| Qué ensaladas tiene?
||   || Quelle salades avez-vous?
||
|| Nada más, gracias.
||   || Ce sera tout, merci
||
|| Es para llevar
||   || C'est pour emporter
||
|| Soy vegetariano
||   || Je suis végétarien(ne)
||
|| Soy vegetariano
||   || Je suis végétalien(ne)
||
|| No puedo comer eso
||   || Je ne peux pas manger ça
||
|| Esto tiene ...?
||   || Est-ce qu'il y a ... dedans?
||
|| (mucha) sal
||   || (beaucoup) de sel
||
|| (mucha) azúcar
||   || (beaucoup) de sucre
||
|| (mucha) grasa
||   || (beaucoup) de gras | de graisse
||
|| carne
||   || de la viande
||
|| mariscos
||   || des fruits de mer
||
|| pescado
||   || du poisson
||
|| productos lácteos
||   || des laitages
||
|| No bebo (alcohol)
||   || Je ne bois pas (d'alcool)
||
|| No tengo tenedor
||   || Je n'ai pas de fourchette
||
|| No tengo cuchillo
||   || Je n'ai pas de couteau
||
|| No tengo cuchara
||   || Je n'ai pas de cuillère
||
|| Falta un vaso
||   || Il manque un verre
||
|| Falta un plato
||   || Il manque une assiette
||
|| Esto no está limpio
||   || Ce n'est pas propre
||
|| Está muy frío
||   || C'est trop froid
||
|| Está muy condimentado
||   || C'est trop épicé | relevé
||
|| Esto no es lo que ordené
||   || Ce n'est pas ce que j'ai commandé
||
|| Hay un error
||   || Il y a une erreur
||
|| Estaba delicioso
||   || C'était délicieux
||
|| Quisiera pagar, por favor
||   || Je voudrais payer, s'il vous plaît
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) traerme la cuenta?
||   || Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît?
||
|| Vamos a pagar cuentas separadas
||   || Nous voudrions payer séparément
||
|| Está todo incluido?
||   || Est-ce que tout est compris?
||
|| Está incluida la propina?
||   || Le pourboire est-il compris?
||
|| Le/Te (formal/informal) gustaría cocinar?
||   || Aimez-vous cuisiner/faire la cuisine?
||
|| Quién cocinará esta noche?
||   || Qui va faire la cuisine ce soir?
||
|| Debo cocinar esta noche?
||   || Puis-je faire la cuisine ce soir?
||
|| Qué debo preparar?
||   || Que vais-je faire?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de café?
||   || Voudriez-vous une tasse de café?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de té?
||   || Voudriez-vous une tasse de thé?
||