Libro de frases Español - Français (Francés) - Transporte - Transports

|| Tienes automóvil?
||   || Avez-vous une voiture?
||
|| Tengo automóvil
||   || J'ai une voiture
||
|| No tengo automóvil
||   || Je n'ai pas de voiture
||
|| Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
||   || Prendrons-nous votre voiture ou la mienne?
||
|| Tienes licencia de conducir?
||   || Avez-vous le permis (de conduire)?
||
|| No tengo licencia de conducir
||   || Je n'ai pas le permis (de conduire)
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Quand êtes-vous arrivé(e)?
||
|| Cuándo partiremos?
||   || Quand partons-nous?
||
|| Hacia dónde vamos?
||   || Où allons-nous?
||
|| Hacia dónde vas?
||   || Où allez-vous?
||
|| De dónde vienes?
||   || D'où venez-vous?
||
|| Debo transbordar bus?
||   || Dois-je changer de bus?
||
|| Dónde están los buses?
||   || Où se trouvent les bus?
||
|| Dónde está la parada de bus?
||   || Où se trouve l'arrêt de bus?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
||   || Pouvez-vous me dire quand je dois descendre?
||
|| Este bus va hacia ... ?
||   || Ce bus va-t-il à...?
||
|| Dónde está el aeropuerto?
||   || Où se trouve l'aéroport?
||
|| Cuándo parte el avión?
||   || Quand l'avion part-il?
||
|| Cuándo llega el avión?
||   || Quand l'avion arrive-t-il?
||
|| Cuánto tarda el vuelo?
||   || Combien de temps le voyage dure-t-il?
||
|| A qué hora debo registrarme?
||   || A quelle heure dois-je me faire enregistrer?
||
|| Puedo ver su pasaporte, por favor?
||   || Puis-je voir votre passeport, je vous en prie?
||
|| Acá tiene mi pasaporte
||   || Voici mon passeport
||
|| Puedo llevarme esto?
||   || Puis-je prendre cela avec moi?
||
|| Dónde puedo recoger mi equipaje?
||   || Où puis-je récupérer mes bagages?
||
|| No encuentro mi equipaje
||   || Où puis-je trouver mes bagages?
||
|| Puede ayudarme con mi equipaje?
||   || Pouvez-vous m'aider pour mes bagages?
||
|| Creo que ese es mi asiento
||   || Je pense que c'est ma place
||
|| Está ocupado este asiento?
||   || Cette place est-elle occupée?
||
|| Dónde está la estación del tren?
||   || Où se trouve la gare?
||
|| Debo transbordar de tren?
||   || Dois-je changer de train?
||
|| Este tren para en ... ?
||   || Ce train s'arrête-t-il à...
||
|| Va este tren hacia ... ?
||   || Ce train va-t-il à...?
||
|| Cuánto tiempo para el tren aquí?
||   || Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
||
|| Qué estación es ésta?
||   || À quelle gare sommes-nous?
||
|| Cuándo sale el próximo tren?
||   || À quelle heure est le prochain train?
||
|| Cuándo sale el último tren?
||   || À quelle heure part le dernier train?
||
|| Dónde puedo tomar un taxi?
||   || Où puis-je trouver un taxi?
||
|| Hay un aparcamiento cerca?
||   || Y a-t-il un parking près d'ici?
||
|| Puedo aparcar aquí?
||   || Puis-je me garer ici?
||
|| Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
||   || Combien de temps puis-je stationner ici?
||
|| Dónde puedo aparcar?
||   || Où puis-je me garer?
||
|| Mi automóvil se ha descompuesto.
||   || Ma voiture est tombée en panne
||
|| Mi automóvil no arranca.
||   || Ma voiture ne démarre pas
||
|| Dónde está la gasolinera más cercana?
||   || Où se trouve la station-service la plus proche?
||
|| Adonde es el garage el mas cerca?
||   || Où se trouve le garage le plus proche?
||
|| Tengo una llanta pinchada.
||   || J'ai un pneu à plat
||
|| No tengo gasolina
||   || Je n'ai plus d'essence
||
|| Puedo ver su licencia de conducir?
||   || Puis-je voir votre permis de conduire, s'il vous plaît?
||
|| Acá tiene mi licencia de conducir.
||   || Voici mon permis de conduire
||
|| Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
||   || À combien se trouve le prochain village?
||
|| Cuánto tiempo lleva en automóvil?
||   || Combien de temps cela prend-il en voiture?
||
|| Cuánto tiempo lleva a pie?
||   || Combien de temps cela prend-il à pied?
||
|| Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
||   || Je voudrais louer une voiture pour une semaine / trois jours
||