Libro de frases Español - Galego (Gallego) - Transporte - Transpotes

|| Tienes automóvil?
|| || Tes coche?
||
|| Tengo automóvil
|| || Teño coche
||
|| No tengo automóvil
|| || Non teño coche
||
|| Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
|| || Vamos no teu coche ou no meu?
||
|| Tienes licencia de conducir?
|| || Tes carné de conducir?
||
|| No tengo licencia de conducir
|| || Non teño carné de conducir
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
|| || Cando chegaches?
||
|| Cuándo partiremos?
|| || Cando saímos?
||
|| Hacia dónde vamos?
|| || Onde imos?
||
|| Hacia dónde vas?
|| || Onde vas?
||
|| De dónde vienes?
|| || De onde ves?
||
|| Debo transbordar bus?
|| || Teño que facer transbordo de autobús?
||
|| Dónde están los buses?
|| || Onde están os buses?
||
|| Dónde está la parada de bus?
|| || Onde está a parada do bus?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
|| || Pódeme avisar cando me teña que baixar?
||
|| Este bus va hacia ... ?
|| || Este bus vai a ...?
||
|| Dónde está el aeropuerto?
|| || Onde está o aeroporto?
||
|| Cuándo parte el avión?
|| || Cando sae o avión?
||
|| Cuándo llega el avión?
|| || Cando chega o avión?
||
|| Cuánto tarda el vuelo?
|| || Canto dura o voo?
||
|| A qué hora debo registrarme?
|| || A que hora teño que facturar?
||
|| Puedo ver su pasaporte, por favor?
|| || Podo ve-lo seu pasaporte, por favor?
||
|| Acá tiene mi pasaporte
|| || Aquí ten o meu pasaporte
||
|| Puedo llevarme esto?
|| || Podo levar esto?
||
|| Dónde puedo recoger mi equipaje?
|| || Podo recolle-la miña equipaxe
||
|| No encuentro mi equipaje
|| || Non atopo a miña equipaxe
||
|| Puede ayudarme con mi equipaje?
|| || Pódeme axudar coa equipaxe?
||
|| Creo que ese es mi asiento
|| || Creo que este é o meu asento
||
|| Está ocupado este asiento?
|| || (Este asento) está ocupado?
||
|| Dónde está la estación del tren?
|| || Onde está a estación do tren?
||
|| Debo transbordar de tren?
|| || Teño que facer trasbordo?
||
|| Este tren para en ... ?
|| || Este tren para en...?
||
|| Va este tren hacia ... ?
|| || Este tren vai a...?
||
|| Cuánto tiempo para el tren aquí?
|| || Canto tempo para o tren eiquí?
||
|| Qué estación es ésta?
|| || Cal é esta estación?
||
|| Cuándo sale el próximo tren?
|| || A que hora é o próximo tren?
||
|| Cuándo sale el último tren?
|| || A que hora é o último tren?
||
|| Dónde puedo tomar un taxi?
|| || Onde podo coller un taxi?
||
|| Hay un aparcamiento cerca?
|| || Hai un párkin preto deiquí?
||
|| Puedo aparcar aquí?
|| || Podo aparcar eiquí?
||
|| Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
|| || Canto tempo podo aparcar eiquí?
||
|| Dónde puedo aparcar?
|| || Onde podo aparcar?
||
|| Mi automóvil se ha descompuesto.
|| || O meu coche está avariado/escangallado/escarallado
||
|| Mi automóvil no arranca.
|| || O meu coche non arranca
||
|| Dónde está la gasolinera más cercana?
|| || Onde está a gasolinera máis próxima?
||
|| Adonde es el garage el mas cerca?
|| || Onde está o taller máis próximo?
||
|| Tengo una llanta pinchada.
|| || Teño unha roda desinflada
||
|| No tengo gasolina
|| || Quedei sen gasolina
||
|| Puedo ver su licencia de conducir?
|| || Pódeme amosa-lo seu carné ( de conducir)?
||
|| Acá tiene mi licencia de conducir.
|| || Aquí ten o meu carné ( de conducir)
||
|| Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
|| || A que distancia está a seguinte poboación?
||
|| Cuánto tiempo lleva en automóvil?
|| || Canto leva en coche?
||
|| Cuánto tiempo lleva a pie?
|| || Canto leva andando?
||
|| Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
|| || Quero alugar un coche por unha semana/ tres días
||