Libro de frases Español - Italiano - Transporte - Trasporti

|| Tienes automóvil?
||   || Hai una macchina?
||
|| Tengo automóvil
||   || Ho una macchina
||
|| No tengo automóvil
||   || Non ho una macchina
||
|| Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
||   || Andiamo con la tua o con la mia macchina?
||
|| Tienes licencia de conducir?
||   || Hai la patente?
||
|| No tengo licencia de conducir
||   || Non ho la patente
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Quando sei arrivato / arrivata?
||
|| Cuándo te vas?
||   || Quando te ne vai?
||
|| Hacia dónde vamos?
||   || Dove andiamo?
||
|| Hacia dónde vas?
||   || Dove vai?
||
|| De dónde vienes?
||   || Da dove vieni?
||
|| Debo transbordar bus?
||   || Devo cambiare autobus?
||
|| Dónde están los buses?
||   || Dove sono gli autobus?
||
|| Dónde está la parada de bus?
||   || Dov'è la fermata degli autobus?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
||   || Puoi dirmi quando devo scendere?
||
|| Este bus va hacia ... ?
||   || L'autobus va a...
||
|| Dónde está el aeropuerto?
||   || Dov'è l'aeroporto?
||
|| Cuándo parte el avión?
||   || Quando parte l'aereo?
||
|| Cuándo llega el avión?
||   || Quando arriva l'aereo?
||
|| Cuánto tarda el vuelo?
||   || Quando dura il volo?
||
|| A qué hora debo registrarme?
||   || A che ora si fa in check-in?
||
|| Puedo ver su pasaporte, por favor?
||   || Posso vedere il passaporto per favore?
||
|| Acá tiene mi pasaporte
||   || Ecco il mio passaporto
||
|| Puedo llevarme esto?
||   || Posso tenerlo?
||
|| Dónde puedo recoger mi equipaje?
||   || Dove posso prendere il mio bagaglio?
||
|| No encuentro mi equipaje
||   || Non trovo il mio bagaglio
||
|| Puede ayudarme con mi equipaje?
||   || Può (puoi) aiutarmi con il mio bagaglio?
||
|| Creo que ese es mi asiento
||   || Credo che questo sia il mio posto
||
|| Está ocupado este asiento?
||   || Questo posto è occupato?
||
|| Dónde está la estación del tren?
||   || Dov'è la stazione dei treni?
||
|| Debo transbordar de tren?
||   || Devo cambiare treno?
||
|| Este tren para en ... ?
||   || Questo treno ferma a...
||
|| Va este tren hacia ... ?
||   || Questo treno va a...
||
|| Cuánto tiempo para el tren aquí?
||   || Quanto si ferma il treno?
||
|| Qué estación es ésta?
||   || Che stazione è questa?
||
|| Cuándo sale el próximo tren?
||   || Quando è il prossimo treno?
||
|| Cuándo sale el último tren?
||   || Quando è passato l'ultimo treno?
||
|| Dónde puedo tomar un taxi?
||   || Dove posso prendere un taxi?
||
|| Hay un aparcamiento cerca?
||   || Dov'è il più vicino parcheggio?
||
|| Puedo aparcar aquí?
||   || Posso parcheggiare qui?
||
|| Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
||   || Quanto posso lasciare qui l'auto?
||
|| Dónde puedo aparcar?
||   || Dove posso parcheggiare?
||
|| Mi automóvil se ha descompuesto.
||   || La mia auto è in panne
||
|| Mi automóvil no arranca.
||   || La mia auto non parte
||
|| Dónde está la gasolinera más cercana?
||   || Dov'è il distributore più vicino
||
|| Adonde es el garage el mas cerca?
||   || Qual è l'autorimessa più vicina?
||
|| Tengo una llanta pinchada.
||   || Ho una gomma a terra
||
|| No tengo gasolina
||   || Sono a secco
||
|| Puedo ver su licencia de conducir?
||   || Posso vedere la tua patente per favore?
||
|| Acá tiene mi licencia de conducir.
||   || Ecco la mia patente
||
|| Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
||   || Quando lontano è il paese?
||
|| Cuánto tiempo lleva en automóvil?
||   || Quanto ci vuole in auto?
||
|| Cuánto tiempo lleva a pie?
||   || Quanto ci vuole a piedi?
||
|| Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
||   || Vorrei affittare un'auto per una settimana / per tre giorni
||