|| Tengo hambre
|| || Éhes vagyok
||
|| Tengo sed
|| || Szomjas vagyok
||
|| Buscamos algo de comer?
|| || Elmenjünk valahova enni?
||
|| Buscamos algo de beber?
|| || Elmenjünk valahova inni?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de comer?
|| || Van valami ennivalód? (informal)
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de beber?
|| || Van valami innivalód? (informal)
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
|| || Szeretne/szeretnél valamit enni? (formal/informal)
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
|| || Hozhatok önnek/neked valamit enni? (formal/informal)
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
|| || Akar/-sz valamit inni? (formal/informal)
||
|| Quisiera ... , por favor
|| || Szeretnék (inni) ....., kérem/kérlek (formal/informal)
||
|| una taza de café
|| || egy csésze kávét
||
|| una taza de té
|| || egy csésze teát
||
|| un tarro de cerveza
|| || egy pohár sört
||
|| un vaso de vino
|| || egy pohár bort
||
|| un vaso de vino tinto
|| || egy pohár vörösbort
||
|| un vaso de vino blanco
|| || egy pohár fehérbort
||
|| un vaso de jugo de naranja
|| || egy pohár narancslevet
||
|| un vaso de jugo de manzana
|| || egy pohár almalevet
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
|| || Hozhatok önnek/neked valamit inni? (formal/informal)
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) beber?
|| || Mit szeretne/szeretnél inni? (formal/informal)
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) comer?
|| || Mit szeretne/szeretnél enni?
||
|| Qué recomienda/recomiendas?(formal/informal)
|| || Mit ajánl/-asz? formal/informal)
||
|| Puedo ver el menú, por favor?
|| || Kérhetnék egy étlapot, kérem? (formal)
||
|| Puedo ver la carta de vinos, por favor?
|| || Kérhetnék egy borlapt, kérem? (formal)
||
|| Me gustaría esto, por favor
|| || Ezt szeretném
||
|| Desea una entrada ?
|| || Kér el?ételt? (formal)
||
|| Quisiera una entrada, por favor
|| || Kérnék el?ételt
||
|| Quisiera algo de pescado, por favor
|| || Halat kérnék.
||
|| Quisiera algo de carne, por favor
|| || Bélszínt kérnék.
||
|| quisiera algo de cerdo, por favor
|| || Disznóhúst kérnék.
||
|| Quisiera una ensalada, por favor
|| || Egy salátát kérnék
||
|| Quisiera una sopa, por favor
|| || Levest kérnék
||
|| Quisiera algo vegetariano, por favor
|| || Valami vegetáriánusat kérnék
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) postre?
|| || Kér/-sz desszertet? (formal/informal)
||
|| como entrada, quisiera ...
|| || El?ételnek ...-t kérnék
||
|| Para plato fuerte, quisiera ...
|| || F?ételnek ...-t kérnék
||
|| Para postre, quisiera ...
|| || Desszertnek ...-t kérnék
||
|| Puedo ordenar esto con [papas fritas]/arroz/papas?
|| || Kérhetném hasábburgonyával/rizzsel/(f?tt) burgonyával?
||
|| Puedo ordenar esto sin ...?
|| || Kérhetném ..... nélkül?
||
|| Me puede dar sólo una porción pequeńa por favor? || || Kérhetnék csak kis adagot? ||
|| || || ||
|| Qué ensaladas tiene?
|| || Milyen salátájuk van? (formal)
||
|| Nada más, gracias.
|| || Semmi mást, köszönöm.
||
|| Es para llevar
|| || Elvitelre lesz
||
|| Soy vegetariano
|| || Vegetáriánus vagyok
||
|| Soy vegetariano
|| || Vega vagyok
||
|| No puedo comer eso
|| || Ezt nem ehetem meg
||
|| Esto tiene ...?
|| || Van benne ...?
||
|| (mucha) sal
|| || (sok) só
||
|| (mucha) azúcar
|| || (sok) cukor
||
|| (mucha) grasa
|| || (sok) zsír
||
|| carne
|| || hús
||
|| mariscos
|| || tengeri herkenty?
||
|| pescado
|| || hal
||
|| productos lácteos
|| || tejtermék
||
|| No bebo (alcohol)
|| || Nem iszok (alkoholt)
||
|| No tengo tenedor
|| || Nincs villám
||
|| No tengo cuchillo
|| || Nincs késem
||
|| No tengo cuchara
|| || Nincs kanalam
||
|| Falta un vaso
|| || Hiányzik egy pohár
||
|| Falta un plato
|| || Hiányzik egy tányér
||
|| Esto no está limpio
|| || Ez nem tiszta
||
|| Está muy frío
|| || Túl hideg
||
|| Está muy condimentado
|| || Túl f?szeres
||
|| Esto no es lo que ordené
|| || Ez nem az, amit rendeltem
||
|| Hay un error
|| || Itt valami tévedés történt
||
|| Estaba delicioso
|| || Nagyon finom volt
||
|| Quisiera pagar, por favor
|| || Kérem, szeretnék fizetni
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) traerme la cuenta?
|| || Elnézést, kérhetném a számlát?
||
|| Vamos a pagar cuentas separadas
|| || Külön szeretnénk fizetni
||
|| Está todo incluido?
|| || Minden benne van?
||
|| Está incluida la propina?
|| || Tartalmazza a borravalót?
||
|| Le/Te (formal/informal) gustaría cocinar?
|| || Szeret/-sz f?zni? (formal/informal)
||
|| Quién cocinará esta noche?
|| || Ki f?z ma este?
||
|| Debo cocinar esta noche?
|| || F?zhetek ma este?
||
|| Qué debo preparar?
|| || Mit készítsek?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de café?
|| || Kér/-sz egy csésze kávét? (formal/informal)
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de té?
|| || Kér/-sz egy csésze teát?
||
