Libro de frases Espańol - Magyar (Húngaro) - Transporte - Közlekedés

24 - Transporte - Közlekedés

[editar]
Monografía creado por Océan. Extraido de: http://home.unilang.org
30 de Noviembre de 1999
|| Tienes automóvil?
||   || Van autója/autód?
||
|| Tengo automóvil
||   || Van autóm
||
|| No tengo automóvil
||   || Nincs autóm
||
|| Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
||   || Az én vagy az ön autójával menjünk? / Az én vagy a te autóddal menjünk? (formal/informal)
||
|| Tienes licencia de conducir?
||   || Van jogosítványa/jogosítványod?
||
|| No tengo licencia de conducir
||   || Nincs jogosítványom
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Mikor érkezett/érkeztél? (f/i)
||
|| Cuándo partiremos?
||   || Mikor indulunk?
||
|| Hacia dónde vamos?
||   || Hová megyünk?
||
|| Hacia dónde vas?
||   || Hová megy/mész?
||
|| De dónde vienes?
||   || Honnan jött/-él?
||
|| Debo transbordar bus?
||   || Át kell szállnom másik buszra?
||
|| Dónde están los buses?
||   || Hol vannak a buszok?
||
|| Dónde está la parada de bus?
||   || Hol a buszmegálló?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
||   || Meg tudná/-d mondani, hol kell leszállnom?
||
|| Este bus va hacia ... ?
||   || Megy ez a busz ...-ba/-be?
||
|| Dónde está el aeropuerto?
||   || Hol a repülőtér?
||
|| Cuándo parte el avión?
||   || Mikor száll fel a repülőgép?
||
|| Cuándo llega el avión?
||   || Mikor érkezik meg a repülőgép?
||
|| Cuánto tarda el vuelo?
||   || Milyen hosszú az út?
||
|| A qué hora debo registrarme?
||   || Mikor kell bejelentkeznem?
||
|| Puedo ver su pasaporte, por favor?
||   || Megnézhetném az útlevelét, kérem?
||
|| Acá tiene mi pasaporte
||   || Itt az útlevelem
||
|| Puedo llevarme esto?
||   || Ezt magammal vihetem?
||
|| Dónde puedo recoger mi equipaje?
||   || Hol kaphatom meg a poggyászomat?
||
|| No encuentro mi equipaje
||   || Nem találom a poggyászomat
||
|| Puede ayudarme con mi equipaje?
||   || Segítene a poggyászommal?
||
|| Creo que ese es mi asiento
||   || Azt hiszem, ez az én ülésem
||
|| Está ocupado este asiento?
||   || Foglalt ez az ülés?
||
|| Dónde está la estación del tren?
||   || Hol a vasútállomás?
||
|| Debo transbordar de tren?
||   || Át kell szállnom másik vonatra?
||
|| Este tren para en ... ?
||   || Megáll ez a vonat ...-ban/-ben?
||
|| Va este tren hacia ... ?
||   || Megy ez a vonat ...-ba/-be?
||
|| Cuánto tiempo para el tren aquí?
||   || Meddig áll itt a vonat?
||
|| Qué estación es ésta?
||   || Mi ez az állomás?
||
|| Cuándo sale el próximo tren?
||   || Mikor jön a következő vonat?
||
|| Cuándo sale el último tren?
||   || Mikor jön az utolsó vonat?
||
|| Dónde puedo tomar un taxi?
||   || Hol találok taxit?
||
|| Hay un aparcamiento cerca?
||   || Van a közelben parkoló?
||
|| Puedo aparcar aquí?
||   || Parkolhatok itt?
||
|| Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
||   || Meddig parkolhatok itt?
||
|| Dónde puedo aparcar?
||   || Hol parkolhatok?
||
|| Mi automóvil se ha descompuesto.
||   || Lerobbant a kocsim
||
|| Mi automóvil no arranca.
||   || Nem indul a kocsim
||
|| Dónde está la gasolinera más cercana?
||   || Hol van a legközelebbi benzinkút?
||
|| Adonde es el garage el mas cerca?
||   || Hol van a legközelebbi parkolóház?
||
|| Tengo una llanta pinchada.
||   || Lapos a kerekem
||
|| No tengo gasolina
||   || Kifogyott a benzinem
||
|| Puedo ver su licencia de conducir?
||   || Láthatnám a jogosítványát?
||
|| Acá tiene mi licencia de conducir.
||   || Itt a jogosítványom
||
|| Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
||   || Milyen messze van a következő falu?
||
|| Cuánto tiempo lleva en automóvil?
||   || Mennyi idő autóval?
||
|| Cuánto tiempo lleva a pie?
||   || Mennyi idő gyalog?
||
|| Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
||   || Szeretnék kocsit bérelni egy hétre / három napra
||
[editar]

19 opiniones

soy argentina estoy viviendo con un hungaro

el habla espańol pero le falta aprender y nonos podemos comunicar correctamente , gracias a este curso yo aprendere facil y rapido, gracias
HUNGARO

MUY UTIL, FACIL DE APRENDER.
,,soy venezolana y quiero un hungaro.

Soy venezolana, y me gusta un hungaro y el no sabe espańol y yo menos hungaro,,me ha invitado a ir o el venir avenezuela,,,pero se q te ndriamos muucho problemas para comunicarnos ,, ya q solo habalmos ,,mediante el idioma universal ,, el ingles y solo algunas cositas ,,,a por cierto cris ,,, te quiero en hungaro se dice asi= szeretlek.
Licenciado en matemáticas.

Una guía breve muy útil para casos de emergencia que le enseńa lo más urgente a cualquier neófito que como yo no sabe una papa de húngaro.
Én vagyok magyar.

Yo no soy hungaro soy peruano pero me gustaria aprender mas hungaro de lo que se aunque tenga solo 15 ańos.
1 2 3 4 | siguiente >

Monografías relacionados con 'Libro de frases Espańol - Magyar (Húngaro)'

Autor y licencia de 'Libro de frases Espańol - Magyar (Húngaro)'


Monografía de Océan. Extraido de: http://home.unilang.org CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.