Libro de frases Español - Norsk (Noruego) - Transporte - Transport

|| Tienes automóvil?
||   || Har du en bil?
||
|| Tengo automóvil
||   || Jeg har en bil
||
|| No tengo automóvil
||   || Jeg har ingen bil
||
|| Llevamos mi automóvil o el suyo/tuyo? (formal/informal)
||   || Skal vi ta din eller min?
||
|| Tienes licencia de conducir?
||   || Har du førerkort?
||
|| No tengo licencia de conducir
||   || Jeg har ikke førerkort
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Når kom du?
||
|| Cuándo partiremos?
||   || Når drar vi?
||
|| Hacia dónde vamos?
||   || Hvor skal vi?
||
|| Hacia dónde vas?
||   || Hvor skal du?
||
|| De dónde vienes?
||   || Hvor kommer du fra?
||
|| Debo transbordar bus?
||   || Trenger jeg å skifte buss?
||
|| Dónde están los buses?
||   || Hvor er bussene?
||
|| Dónde está la parada de bus?
||   || Hvor er busstoppet?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) decirme cuándo bajarme?
||   || Kan du fortelle meg når jeg skal gå av?
||
|| Este bus va hacia ... ?
||   || Går denne bussen til....?
||
|| Dónde está el aeropuerto?
||   || Hvor er lufthavnen?
||
|| Cuándo parte el avión?
||   || Når går flyet?
||
|| Cuándo llega el avión?
||   || Når kommer flyet frem?
||
|| Cuánto tarda el vuelo?
||   || Hvor lang tid tar flyvningen?
||
|| A qué hora debo registrarme?
||   || Når må jeg sjekke inn?
||
|| Puedo ver su pasaporte, por favor?
||   || Kan jeg få se passet ditt?
||
|| Acá tiene mi pasaporte
||   || Her er passet mitt
||
|| Puedo llevarme esto?
||   || Kan jeg ta dette med meg?
||
|| Dónde puedo recoger mi equipaje?
||   || Hvor kan jeg hente bagasjen min?
||
|| No encuentro mi equipaje
||   || Jeg finner ikke bagasjen min
||
|| Puede ayudarme con mi equipaje?
||   || Kan du hjelpe meg med bagasjen?
||
|| Creo que ese es mi asiento
||   || Jeg tror det er mitt sete
||
|| Está ocupado este asiento?
||   || Er dette setet ledig?
||
|| Dónde está la estación del tren?
||   || Hvor er togstasjonen?
||
|| Debo transbordar de tren?
||   || Må jeg skifte tog?
||
|| Este tren para en ... ?
||   || Stopper toget i .....?
||
|| Va este tren hacia ... ?
||   || Går dette toget til....?
||
|| Cuánto tiempo para el tren aquí?
||   || Hvor lenge stopper toget her?
||
|| Qué estación es ésta?
||   || Hvilken stasjon er dette?
||
|| Cuándo sale el próximo tren?
||   || Når går neste tog?
||
|| Cuándo sale el último tren?
||   || Når går siste tog?
||
|| Dónde puedo tomar un taxi?
||   || Hvor får jeg tak i en taxi?
||
|| Hay un aparcamiento cerca?
||   || Er det en parkeringsplass i nærheten?
||
|| Puedo aparcar aquí?
||   || Kan jeg parkere her?
||
|| Cuánto tiempo puedo aparcar aqui?
||   || Hvor lenge kan jeg parkere her?
||
|| Dónde puedo aparcar?
||   || Hvor kan jeg parkere?
||
|| Mi automóvil se ha descompuesto.
||   || Bilen min har fått motorstopp
||
|| Mi automóvil no arranca.
||   || Bilen min vil ikke starte
||
|| Dónde está la gasolinera más cercana?
||   || Hvor er nærmeste bensinstasjon?
||
|| Adonde es el garage el mas cerca?
||   || Hvor er nærmeste verksted?
||
|| Tengo una llanta pinchada.
||   || Jeg har et punktert dekk
||
|| No tengo gasolina
||   || Jeg har gått tom for drivstoff
||
|| Puedo ver su licencia de conducir?
||   || Kan jeg får se førerkortet ditt?
||
|| Acá tiene mi licencia de conducir.
||   || Her er førerkortet mitt
||
|| Qué tan lejos está el siguiente pueblo?
||   || Hvor lang er det til neste tettsted?
||
|| Cuánto tiempo lleva en automóvil?
||   || Hvor lang tid tar det å kjøre?
||
|| Cuánto tiempo lleva a pie?
||   || Hvor lang tid tar det til fots?
||
|| Quisiera alquilar un automóvil por una semana / tres días.
||   || Jeg vil leie en bil for en uke/tre dager
||