|| Tengo hambre
|| || Eu estou com fome
||
|| Tengo sed
|| || Eu estou com sede
||
|| Buscamos algo de comer?
|| || Podemos comer algo?
||
|| Buscamos algo de beber?
|| || Podemos beber algo?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de comer?
|| || O que você tem para comer?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) algo de beber?
|| || O que você tem para beber?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
|| || Você deseja comer alguma coisa?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?
|| || Posso trazer algo para você comer?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
|| || Você quer alguma coisa para beber?
||
|| Quisiera ... , por favor
|| || Eu gostaria de .....(para beber), por favor
||
|| una taza de café
|| || uma xícara de café
||
|| una taza de té
|| || uma xícara de chá
||
|| un tarro de cerveza
|| || uma cerveja
||
|| un vaso de vino
|| || um copo de vinho
||
|| un vaso de vino tinto
|| || um copo de vinho tinto
||
|| un vaso de vino blanco
|| || um copo de vinho branco
||
|| un vaso de jugo de naranja
|| || um suco de laranja
||
|| un vaso de jugo de manzana
|| || um suco de maçã
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?
|| || Posso trazer algo para você beber?
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) beber?
|| || O que você gostaria de beber?
||
|| Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) comer?
|| || O que você gostaria de comer?
||
|| Qué recomienda/recomiendas?(formal/informal)
|| || O que você recomenda?
||
|| Puedo ver el menú, por favor?
|| || Posso ver o menu/ cardápio, por favor?
||
|| Puedo ver la carta de vinos, por favor?
|| || Posso ver a carta de vinhos, por favor?
||
|| Me gustaría esto, por favor
|| || Eu gostaria deste, por favor.
||
|| Desea una entrada ?
|| || Gostaria de um aperitivo?
||
|| Quisiera una entrada, por favor
|| || Eu gostaria de um aperitivo, por favor
||
|| Quisiera algo de pescado, por favor
|| || Eu gostaria de peixe, por favor
||
|| Quisiera algo de carne, por favor
|| || Eu gostaria de carne, por favor
||
|| quisiera algo de cerdo, por favor
|| || Eu gostaria de carne de porco, por favor
||
|| Quisiera una ensalada, por favor
|| || Eu gostaria de uma salada, por favor
||
|| Quisiera una sopa, por favor
|| || Eu gostaria de uma sopa, por favor
||
|| Quisiera algo vegetariano, por favor
|| || Eu gostaria de algo vegetariano, por favor
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) postre?
|| || Gostaria de uma sobremesa?
||
|| como entrada, quisiera ...
|| || Para aperitivo, gostaria de ...
||
|| Para plato fuerte, quisiera ...
|| || Para o prato principal, gostaria de ....
||
|| Para postre, quisiera ...
|| || Para sobremesa, gostaria de ...
||
|| Puedo ordenar esto con [papas fritas]/arroz/papas?
|| || Posso pedir este com batatas fritas/ arroz/ batatas?
||
|| Puedo ordenar esto sin ...?
|| || Posso pedir este sem ...?
||
|| Me puede dar sólo una porción pequeña por favor?
|| || Posso pedir uma porção pequena, por favor?
||
|| Puedo ordenar esto con [papas fritas]/arroz/papas?
|| || Posso pedir este com batatas fritas/ arroz/ batatas?
||
|| Qué ensaladas tiene?
|| || Que saladas vocês têm?
||
|| Nada más, gracias.
|| || Nada mais, obrigado.
||
|| Es para llevar
|| || É para viagem
||
|| Soy vegetariano
|| || Eu sou vegetariano
||
|| Soy vegetariano
|| || Eu sou vegan
||
|| No puedo comer eso
|| || Eu não posso comer isto.
||
|| Esto tiene ...?
|| || Isto contém..?
||
|| (mucha) sal
|| || ( uma porção de) sal
||
|| (mucha) azúcar
|| || ( uma porção de ) açúcar
||
|| (mucha) grasa
|| || (uma porção de) gordura
||
|| carne
|| || qualquer carne
||
|| mariscos
|| || qualquer fruto do mar
||
|| pescado
|| || qualquer peixe
||
|| productos lácteos
|| || qualquer laticínio
||
|| No bebo (alcohol)
|| || Eu não bebo (álcool)
||
|| No tengo tenedor
|| || Eu não tenho garfo
||
|| No tengo cuchillo
|| || Eu não tenho faca
||
|| No tengo cuchara
|| || Eu não tenho colher
||
|| Falta un vaso
|| || Está faltando um copo
||
|| Falta un plato
|| || Está faltando um prato
||
|| Esto no está limpio
|| || Isto não está limpo
||
|| Está muy frío
|| || Está muito frio
||
|| Está muy condimentado
|| || Está muito temperado/apimentado
||
|| Esto no es lo que ordené
|| || Não foi isso que eu pedi
||
|| Hay un error
|| || Há um engano aqui
||
|| Estaba delicioso
|| || Estava delicioso
||
|| Quisiera pagar, por favor
|| || Eu gostaria de pagar
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) traerme la cuenta?
|| || Pode me trazer a conta, por favor?
||
|| Vamos a pagar cuentas separadas
|| || Gostaríamos de pagar em separado
||
|| Está todo incluido?
|| || Está incluído?
||
|| Está incluida la propina?
|| || A gorgeta está incluída?
||
|| Le/Te (formal/informal) gustaría cocinar?
|| || Você gosta de cozinhar?
||
|| Quién cocinará esta noche?
|| || Quem irá cozinhar esta noite?
||
|| Debo cocinar esta noche?
|| || Posso cozinhar esta noite?
||
|| Qué debo preparar?
|| || O que eu posso fazer?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de café?
|| || Você gostaria de uma xícara de café?
||
|| Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de té?
|| || Você gostaria de uma xícara de chá?
||
