Libro de frases Español - Português (Portugués) - Residencia, Visita & Hospedaje - Residência, visitas e acomodação

|| De dónde es/eres (formal/informal)? | De qué país viene/vienes (formal/informal)?
||   || De onde você é? De que país você é?
||
|| Soy de ...
||   || Eu sou (do/da)....
||
|| Francia
||   || da França
||
|| Reino Unido
||   || do Reino Unido
||
|| España
||   || da Espanha
||
|| Alemania
||   || da Alemanha
||
|| Estados Unidos
||   || dos Estados Unidos
||
|| China
||   || da China
||
|| Brasil
||   || do Brasil
||
|| Japón
||   || do Japão
||
|| Rusia
||   || da Rússia
||
|| Canadá
||   || do Canadá
||
|| Australia
||   || da Austrália
||
|| Qué nacionalidad tienes?
||   || Qual a sua nacionalidade?
||
|| Soy ...
||   || Eu sou ...
||
|| Británico/Británica (m/f)
||   || Britânico/ Britânica
||
|| Francés/Francesa (m/f)
||   || Francês/ Francesa
||
|| Alemán/Alemana (m/f)
||   || Alemão/ Alemã
||
|| Americano/Americana (m/f)
||   || Americano/ Americana
||
|| Chino/China (m/f)
||   || Chinês/ Chinesa
||
|| Japonés/Japonesa (m/f)
||   || Japonês/ Japonesa
||
|| Ruso/Rusa (m/f)
||   || Russo/ Russa
||
|| Brasileño/Brasileña (m/f)
||   || Brasileiro/ Brasileira
||
|| Canadiense (either)
||   || Canadense
||
|| De dónde eres? | En qué ciudad vives?
||   || De onde é você? Em que cidade você vive?
||
|| Vivo en Londres/París/Berlín
||   || Eu vivo em Londres/ Paris/ Berlim
||
|| Eso está cerca de ...?
||   || É perto de ...?
||
|| Eso está lejos de ...?
||   || É longe de ....?
||
|| Vivo cerca de ...
||   || Eu moro perto de ....
||
|| Vivo lejos de ...
||   || Eu moro longe de ...
||
|| En donde te hospedas?
||   || Onde você está hospedado?
||
|| Me estoy hospedando en el Hotel ...
||   || Eu estou no Hotel ...
||
|| Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí?
||   || Quanto tempo você ficará aqui?
||
|| Cuándo regresa/regresas? (formal/informal)
||   || Quando você voltará?
||
|| Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
||   || Quando você chegou?
||
|| EstáEstás (formal/informal) aquí solo?
||   || Você está sozinho/ sozinha?
||
|| Estoy aquí sólo
||   || Eu estou sozinho/ sozinha
||
|| Estoy aquí con mi familia
||   || Eu estou com a minha família
||
|| Vive/Vives (formal/informal) aquí?
||   || Você mora aqui?
||
|| No soy de aquí
||   || Eu não sou daqui
||
|| Podemos acampar aquí?
||   || Podemos acampar aqui?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes?
||   || Há algum quarto vago?
||
|| Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion?
||   || Há espaço para uma tenda?
||
|| Cuánto es por noche?
||   || Quanto é por noite?
||
|| Queremos quedarnos una semana.
||   || Queremos ficar uma semana
||
|| Dónde están las duchas?
||   || Onde são os chuveiros?
||
|| Dónde están los sanitarios?
||   || Onde são os toaletes?
||
|| Quiero una habitación sencilla, por favor
||   || Gostaria de um quarto de solteiro, por favor
||
|| Quiero una habitación con ...
||   || Eu quero um quarto com ...
||
|| baño
||   || uma banheira
||
|| ducha
||   || um chuveiro
||
|| vista
||   || vista
||
|| balcón
||   || uma varanda
||
|| una cama extra
||   || uma cama extra
||
|| camas separadas
||   || camas separadas
||
|| Queremos una habitación doble, por favor
||   || Gostaríamos de um quarto duplo, por favor
||
|| Incluye el desayuno?
||   || O café da manhã está incluído?
||
|| Cuándo se sirve el desayuno?
||   || Quando o café da manhã é servido?
||
|| Hay habitaciones más baratas?
||   || Há quartos mais baratos?
||
|| Hay mensajes para mi?
||   || Há alguma mensagem para mim?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor?
||   || Poderia dar-me minha chave, por favor?
||
|| Cuál es mi número de habitación?
||   || Qual é o número do quarto?
||
|| Pedí una habitación con ducha.
||   || Eu pedi um quarto com banheiro/ chuveiro
||