Lista de frases Español - English (Inglés) - Lista de Contenidos

|| Te amo / Te quiero
||   || I love you
||
|| La tormenta llega a la playa
||   || The storm reaches the beach
||
|| Estas personas oyen un ruido fuerte
||   || These people hear a loud sound
||
|| Yo traigo la lampa roja
||   || I get the red lamp
||
|| Ella ve un pájaro pequeño
||   || She sees a small bird
||
|| Encontramos un edificio viejo
||   || We find an old building
||
|| Busco mis llaves
||   || I search for my keys
||
|| Te toco la cabeza
||   || I touch your head
||
|| Quiere un nuevo coche blanco
||   || He wants a new white car
||
|| Ella abre la ventana rota
||   || She opens the broken window
||
|| La chica fuerte cierra la pesada puerta negra
||   || The strong girl closes the heavy black door
||
|| Él soluciona el terrible problema
||   || He solves the awful problem
||
|| El criminal enfadado pierde mucho dinero valioso
||   || The angry criminal loses a lot of valuable money
||
|| Ellos prueban la rica comida
||   || They taste the delicious food
||
|| El policía tiene una opinión distinta
||   || The police officer has a different opinion
||
|| Los colegas toman café frío y té caliente
||   || The colleagues drink cold coffee and hot tea
||
|| La empresa rica vende verduras verdes
||   || The rich company sells green vegetables
||
|| Compran diez libros nuevos
||   || They buy ten new books
||
|| Le duele la oreja derecha
||   || His right ear hurts
||
|| Conozco a esa persona alta
||   || I know that tall person
||
|| La señora delgada sigue a su jefe gordo
||   || The slim lady follows her fat boss
||
|| La computadora/ordinadora rápida se cambia de color
||   || The fast computer changes its colour
||
|| Ellos escogen la herramienta equivocada
||   || They choose the wrong tool
||
|| Mi familia invita a los vecinos amables
||   || My family invites the friendly neighbours
||
|| Agradecemos a los estudiantes aburridos
||   || We thank the boring students
||
|| A su marido le gusta la tarde/noche
||   || Her husband enjoys the evening
||
|| Ella lee el periódico diario
||   || She reads her daily newspaper
||
|| El pobre se viste en ropa sucia
||   || The poor man wears dirty clothing
||
|| El fuerte animal se enfrente a un pez débil
||   || The strong animal meets a weak fish
||
|| Pago 200 euros/dolares
||   || I pay 200 euros/dollars
||
|| Le gusta el lindo idioma
||   || She likes the beautiful language
||
|| La tormenta llega a la playa
||   || The storm reaches the beach
||
|| Los hombres construyen una oficina baja
||   || The men build a low office
||
|| Tiene ojos azules
||   || He has blue eyes
||
|| Nieva hoy
||   || It is snowing today
||
|| Se volverá una persona importante
||   || He will become an important person
||
|| Estoy dentro del aeropuerto internacional
||   || I am at the international airport
||
|| Ella tiene las manos limpias
||   || She has clean hands
||
|| Es un chico joven
||   || He is a young boy
||
|| Es médico
||   || She is a doctor
||
|| Me quedo contento/a
||   || I stay happy
||
|| Me mojo de la lluvia
||   || I get wet from the rain
||
|| El caballo tiene miedo
||   || The horse is afraid
||
|| El perro blanco estuvo soprendido
||   || The white dog was surprised
||
|| La sociedad moderna está muy avanzada
||   || Modern society is very advanced
||
|| La causa del choque está desconocida
||   || The cause of the collision is unknown
||
|| Te doy un regalo
||   || I give you a present
||
|| Me hace una pregunta difícil
||   || He asks me a difficult question
||
|| Recibí un mensaje de mi madre
||   || I receive a message from my mother
||
|| Escribo una carta a mi padre
||   || I write a letter to my father
||
|| Viven en un pequeño pueblo
||   || They live in a small town
||
|| El perro se siente detrás de la televisión
||   || The dog sits behind the TV
||
|| El gato se encuentra al suelo
||   || The cat lies on the floor
||
|| Los niños juegan afuera
||   || The children play outside
||
|| Habla a propósitio de su universidad
||   || She speaks about her university
||
|| Salen del cuarto en silencio
||   || They leave the room silently
||
|| Responde al profesor
||   || He answers the teacher
||
|| Camino en frente de mi casa
||   || I walk in front of my house
||
|| Ella se duerme en su propia cama
||   || She sleeps in her own bed
||
|| El avión vuela encima de las montañas
||   || The aircraft flies over the mountains
||
|| Corremos a través del gran jardín
||   || We run through the big garden
||
|| El libro está colocado encima de la mesa
||   || The book is on the table
||
|| Entro la tienda contigo
||   || I enter the shop with you
||
|| Voy a la ciudad por tren
||   || I go to the city by train
||
|| El árbol crece rápidamente
||   || The tree grows rapidly
||
|| Trabaja en una fábrica pequeña
||   || He works in a small factory
||
|| El tonto presidente se cayó en el nariz
||   || The dumb president falls on his nose
||
|| Claro que creemos en Diós
||   || We certainly believe in God
||
|| Me quejo del precio
||   || I complain about the price
||
|| Ella me lanza a mí la cara pelota
||   || She throws the expensive ball at me
||
|| El abuelo enfermo muere cerca del hospital
||   || The sick grandfather dies near the hospital
||
|| Entiendo las frases en esta página
||   || I understand the sentences on this page
||
|| La abuela cuenta al niño una historia interesante
||   || The grandmother tells the child an interesting story
||
|| Esperamos que estudie duro
||   || We hope he studies hard
||
|| Tiene una cuchilla en la mano izquierda
||   || He holds a knife in his left hand
||
|| Nuestro destino se ubica dentro de dos lagos
||   || Our destination lies between the two lakes
||
|| Cocina comida de sencillo para su amiga
||   || He cooks a basic meal for his female friend
||
|| Es bella por la tarde
||   || The girl looks beautiful in the evening
||
|| El animal violente se fue de su jaula
||   || The violent animal went out of his cage
||
|| Comparo nuestras leyes a las suyas
||   || I compare our laws to your laws
||
|| Conduzco hacia la capital al este
||   || I drive towards our capital in the east
||
|| Gente muerta está enterrada bajo la tierra
||   || Dead people are burried deep under the soil
||
|| El cura está de pie bajo las nubes brillantes
||   || The priest/imam/rabbi stands under the bright cloud
||
|| El joven pájaro encima de la cabeza vuela cerca de sus padres
||   || The baby bird above my head flies close to her parents
||
|| Huyo en la escuela dañada
||   || I flee into the damaged school
||
|| Este agua viene de un lugar lejano
||   || This water comes from a distant place
||
|| Pensaba de la vida mucho
||   || I thought about life a lot
||
|| ¿Cuándo viene tu amigo?
||   || When does your friend come?
||
|| ¿Cuánto recuerdas?
||   || How much do you remember?
||
|| ¿Cuánta gente te ayuda?
||   || How many people will help you?
||
|| ¿Porqué robaste estas cosas?
||   || Why do you steal these things?
||
|| ¿Cuántos años tienes?
||   || How old are you?
||
|| ¿Cómo se crea este producto?
||   || How do you create this product?
||
|| ¿Quién es el humano más inteligente en el mundo?
||   || Who is the most intelligent human in the world?
||
|| ¿Qué descubres en el mar?
||   || What do you discover in the sea?
||
|| ¿Qué bocadilla prefieres?
||   || Which sandwich do you prefer?
||
|| ¿De dónde eres?
||   || Where are you from?
||
|| ¿A dónde vas?
||   || Where are you going to?
||
|| ¿Existe esa tienda?
||   || Does that shop exist?
||
|| ¿Qué es la razón de esta investigación
||   || What is the reason for this investigation?
||
|| ¿Cuáles autobuses están listos a salir?
||   || Which buses are ready for departure?
||
|| Sólo quiero algo para comer
||   || I only want to eat something
||
|| Nunca sueño
||   || I never dream
||
|| Siempre llega temprano
||   || He always arrives early
||
|| Algunas veces tiene razón
||   || He is sometimes right
||
|| No ganamos nada
||   || We win nothing
||
|| Solemos luchar conta nuestros enemigos
||   || We usually fight against our enemies
||
|| A menudo pierden este juego
||   || They often lose in this game
||
|| Esperaba que ya fuesemos mañana
||   || I wish it was tomorrow already
||
|| Hay muchas estrellas en el espacio
||   || There are many stars in space
||
|| Frecuentamente expone el cuerpo desnudo
||   || He frequently shows his naked body
||
|| Raramente escondemos nuestras ideas
||   || We rarely hide our ideas
||
|| Se ríe de nuestras bromas
||   || He laughs at some joke
||
|| Busco por todas partes
||   || I look everywhere
||
|| No tema a nadie
||   || He fears nobody
||
|| Baila con alguien en la calle
||   || She dances with somebody on the street
||
|| Escoje lo que quieras
||   || You may pick anything you like
||
|| Mi esposa tiene sexo conmigo cada noche
||   || My wife has sex with me every night
||
|| Te ofrezco dos flores gratuitas
||   || I offer you two free flowers
||
|| Cantaba mientras sus padres escuchaba
||   || He sang while his parents listened
||
|| Comimos después de ir al cine
||   || We ate after we went to the cinema
||
|| Vimos el hotel antes de que ellos pudieran
||   || We saw the hotel before they could see it
||
|| Puedes limpiar este cuarte hasta que el dueño vuelva
||   || You may clean this room until the owner returns
||
|| Intento interesarme por la política porque tengo que votar el próximo mes
||   || I try to be interested in politics because I have to vote next month
||
|| Este vaso está vacío, pero el otro está lleno
||   || This glass is empty, but the other glass is full
||
|| Gritan para que todos les presten atención
||   || They shout so everybody notices them
||
|| Permito que lo hagas, aunque mi hermano lo prohibe
||   || I allow you to do that, although my brother forbids it
||
|| Estoy cansado, por lo tanto no me levanto
||   || I am tired, therefore I will not get up
||
|| Quiero matar a los prisioneros malos, menos al rubio.
||   || I want to kill the evil prisoners, except the one with the blond hair
||
|| El asesino debería haber estado declarado culpable, pero se liberó
||   || The murderer should have been convicted, but he was set free instead
||
|| Hace mucho tiempo que quedamos
||   || It has been a long time since we last met
||
|| No he oído nada de ella desde esta manaña
||   || I have not heard from her since this morning
||
|| A pesar del peligro, entró la casa oscura al otro lado de la iglesia
||   || Despite the danger, he entered the dark house opposite to the church/mosque/temple
||
|| El alcohol antes se prohibía, según mi padre.
||   || Alcohol used to be forbidden according to my father
||
|| Me gusta esta zona debido a su historia fascinante.
||   || I like this area because of its fascinating history
||
|| Huyo en la escuela dañada
||   || I flee into the damaged school
||
|| El agua viene de un lugar lejano
||   || This water comes from a distant place
||
|| Descansé durante las vacaciones
||   || I rested during the holidays
||
|| Espero a que venga mi hermana
||   || I wait for my sister to come
||
|| Prueba que tiene razón
||   || He proves he is right
||
|| Creemos que no es possible
||   || We believe it isn't possible
||
|| Ella se sonríe, y él la besa.
||   || She smiles, and he kisses her
||
|| No estamos de acuerdo con su solución
||   || We still don't agree with his solution
||
|| Sé lo que piensas
||   || I know what you think
||
|| La mujer sabe cocer pan
||   || The woman knows how to bake bread
||
|| Puedo ver varias palabras
||   || I can see several words
||
|| Soy más grande que tú
||   || I am bigger than you
||
|| Es tan pequeño como tú
||   || He is as small as you
||
|| Empieza a odiar su escuela
||   || He begins to hate his school
||
|| Acaba de estudiar este tema duro
||   || She finishes studying on this hard subject
||
|| Dejan de pensar del gobierno
||   || They stop thinking about the government
||
|| Seguimos trabajando
||   || We continue our work
||
|| Preparan a abandonar el barco
||   || They prepare to abandon the ship
||
|| Debo olvidarme lo que ví
||   || I must forget what I saw
||
|| Si aceptas esta explanación rara, eres tonto
||   || If you accept that strange explanation, you are a stupid man
||
|| Viajaré a su pais, a menos que llueva
||   || I will travel to your country, unless it rains
||
|| La niña ciega veía muy bien
||   || The blind girl could smell very well
||
|| Ayer todos mis problemas desaparecieron.
||   || Yesterday all my troubles were far away
||
|| No lo he visto hace tres años
||   || I haven't seen him since three years ago
||
|| Supongo que me visitará por cinco horas
||   || I expect him to visit me for five hours
||
|| Decido ignorar su decisión
||   || I decide to ignore their decision
||
|| Repito mi conclusión de nuevo
||   || I repeat my conclusion again
||
|| Enseño a los alumnos a contar hasta 10
||   || I teach the pupils how to count to 10
||
|| ¿Puedes traducir este texto a inglés?
||   || Can you translate this text to English?
||
|| Arreglaste el daño tú mismo cuando estuviste en un accidente la última vez
||   || You repaired the damage yourself when you were in an accident the previous time
||
|| Lo encuentro imposible reconocer la significancia
||   || I find it impossible to recognize the meaning
||
|| ¿Me trajiste mi maleta, o tendré que traerlo yo mismo?
||   || Do you bring me my suitcase or do I have to carry it myself?
||
|| Todavía no he podido aprender esta lección
||   || I have not been able to learn this lesson yet
||
|| Tal vez éste es un error muy común
||   || This is probably a very common error
||
|| Afortunadamente tengo buena salud, sin embargo, desafortunadamente me hice daño en el pie.
||   || Fortunately I am usually healthy, however, unfortunately I hurt my foot
||
|| Hace buen tiempo, además, el sol ha estado brillante todo el día
||   || The weather is nice, moreover, the sun has been shining all day
||
|| ¿Sabes si puede o no inducir el vino para la fiesta?
||   || Do you know whether he can arrange the wine for the party?
||
|| Mi religión ya es lo mismo que antes
||   || My religion is still the same as before
||
|| Una armia es inútil si no hay guerra, sino paz
||   || An army is useless if there is no war, but peace
||
|| El soldado internacional le pega un tiro a un pasajero inocente
||   || The international soldier shoots an innocent passenger
||
|| Quizás es poco probable que vaya a pasar
||   || Perhaps it is unlikely that it will ever happen
||
|| Parece la hora de irme
||   || It seems time to go away
||
|| Mi edad se considera un secreto
||   || My age is considered a secret
||
|| Este curso exige que utilizemos un diccionario y una calculadora
||   || In this course we are expected to use a dictionary and a calculator
||
|| No me atrevo terminar lo que provoqué
||   || I am afraid to complete what I started
||
|| No tengo oportunidad de compara mi dibujo con el tuyo
||   || I get no chance to compare my drawing to yours
||
|| El aparato electrical da mucha energía
||   || The electric device generates a lot of energy
||
|| Sugiero no ir al norte, pero al sur
||   || I suggest not to go north, but to go south
||
|| Me siento mal. De hecho, me siento peor que la semana pasada
||   || I feel bad. In fact, I feel worse than last week
||
|| Los bebés todavía no pueden hablar
||   || Babies indeed are not able to speak yet
||
|| Las consecuencias necesitan estar reconocidas inmediatamente
||   || The consequences need to be immediately acknowledged
||
|| Sabía bien si actuar o no
||   || I knew very well whether to act or not
||
|| Pego precisamente de un lado al otro de la madera
||   || He hit right through the wood
||
|| Mis compañeros de clase jugaban juntos, pero yo me sentaba solo en un rincón
||   || My classmates were playing together, but I sat alone in a corner
||
|| El niño intentaba de ser amable, pero no obstante no les caía bien.
||   || The child wanted to be nice to them, but nevertheless they didn't like him
||
|| Mi profesor dijo que no debía decir ese tipo de cosas
||   || My teacher said I shouldn't say such things
||
|| Mi madre siempre creía que yo necesitaba atención extra
||   || My mother always thought I required extra attention ||