Los clichés de Ruiz Iriarte en los 60 - Notas

[1] Historia del teatro español. Madrid, Cátedra, 1979; p.314.

[2] Confróntese Capítulo XVI.

[3] De ello deja constancia, en repetidas ocasiones, Ruiz Iriarte en las comedias estudiadas.

[4] El subrayado es mío.

[5] Todos estos juicios expresados en Teatro español contemporáneo. Madrid, Guadarrama, 1957; pp.579-588.

[6] La hora fijada para cenar las familias y para que las niñas esuvieran ya recogidas. Recordemos la canción de J. M. Serrat.

[7] Tópico de la educación de una señorita, ya no vigente.

[8] Recuérdese que estamos en octubre.

[9] A propósito de que su coche se ha parado,

ADELAIDA (Indignada).- Pues ¿qué quieres que le pase? ¡Lo de siempre! ¡Que de pronto, no sé por qué, cada cuatro o cinco días se le acaba la gasolina! Es rarísimo, ¿verdad?

En Historia de un adulterio, p.23; y en La señora recibe una carta, p.21:

ALICIA.- ¿Por qué no vamos a ir a Sevilla? Pero si Sevilla es monísima, monísima... [...] ¡Digo! Con la Giralda y el barrio de Santa Cruz y el Acueducto...

En El carrusell, p.43:

RITA.- [...] Pues ya está. Le diré que venga a buscarme mañana con su coche. Saldremos por la carretera de La coruña adelante, siempre adelante. Y cuando lleguemos a Sevilla ¡que sea lo que Dios quiera!

[10] La única que tiene como protagonistas a una clase media baja y trabajadora.

[11] Nótese el título.

[12] Como ya vio Federico Carlos Sáinz de Robles.

[13] La señora, Primavera, La muchacha -candidez añorada-, Historia de un adulterio -lo pasado-...

[14] LEONOR.- [...] Por el tú se llega antes a la amistad y al amor. Es como una petición urgente de cariño. Por cierto: ¿Estáis contentas de haber venido a España? ¿Sí? Naturalmente, vosotras, aunque hayáis nacido muy lejos, al otro lado del mar [océano, precisaríamos], también sois españolas. Como mamá [¡cuál?], como papá, como yo. Todos, todos nosotros somos españoles. ¡Ay, hijitas! Este país nuestro es terrible y tan hermoso a la vez...

PALOMA. (muy segura)- Porque España es diferente.... . p.48; La señora-.

Que coincide con un eslogan de la época. Así como este otro juicio sobre las actrices extranjeras:

LAURA.- ¡Qué golfas! ¿Verdad? ¡Pobrecitas! Y mientras nosotras las españolas, infelices, con nuestra honestidad a cuestas...- p.18., La señora-

Sí, pero el mito era Marilyn entre otras, por ejemplo, y La señora se comía las uñas. Otra falsedad.

[15] Un público muy distinto acudía al estreno de La camisa -el 8 de marzo de 1962, en el Teatro Goya-, o Las salvajes de Puente San Gil -1961, luego en versión cinematográfica-, o Los inocentes de la Moncloa -1960- o Las bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga -1966-.

[16] “Porque los hombres, ya se sabe, cuando son muy hombres...”; p.7. Tengo un millón

[17] Es curioso, no hay valores en estas comedias y sí los había entonces, en la sociedad. Símbolo de distinción y poder es el cambiar de coche cada seis meses, de mueble cada año, tener un apartamento en Mallorca , la Costa Brava o Marbella. Ser alguien para poder dar y asistir a los cócteles. Y en Los hombres haber viajado al extranjero. Para las mujeres , Paris es el no va más. Pero todo es falso. La oferta de coches no era tal -eso era cosa de las películas- , y lo de los apartamentos tampoco era tan accesible.

[18] “ALBERTO.- Bien, reconozcamos, amigos míos, que la situación es un poquito sorprendente. Para mí, que soy un hombre de teatro, porque tengo una mentalidad deformada por el oficio, este momento o puede resultar más sugestivo. ¡Figuraos! He aquí cuatro mujeres, cuatro encantadoras y adorables mujeres, sobre las cuales cae, irremediablemente la misma sospecha. Pero eso sí las cuatro niegan con todas sus fuerzas. Y lo que es más grave: cada una de ellas desconfía, con toda su alma, de las otras tres...” -p.54, La señora recibe una carta-.

¡Cuántos comentarios no merecería este párrafo!

[19] Véase este comentario y repárese en el juicio de Esteban:

LEONOR.- Piluca Mendizábal se quedó soltera...

ESTEBAN.- ¡Pobre Piluca!

LEONOR.- La infeliz no lo pudo evitar... Primavera, p.21-

Ya en esta época no eran tan estrictos Los usos amorosos de la postguerra que estudió C. MARTÍN GAITE.

[20] Mejor sin palabras.

[21] Aseveración que sirve para arremeter contra los políticos de la República -¡hace ya treinta años!-. Así Pedro Barrera., el personaje más de derechas de la serie, dice:”Por eso cuando los intelectuales entran en política todo se convierte en desastre. ¡Ah! Los famosos intelectuales de izquierdas1 ¡Cuánto daño han hecho a este pobre país! -p.60, Primavera-.
   Y lo mismo Rita en El carrusell: “¡Ah, los intelectuales! Éstos, éstos son los intelectuales. ¡Estos son los que trajeron la República!” -p.52-

[22] Denominación general para los chicos que llevaban el pelo al modo de los Beatles, su concierto en España fue en 1965.

[23] Para que luego digan los libros de texto de Secundaria actuales que en la época franquista no se conocía ni a Proust. Tanto en salas alternativas, como en teatros comerciales en los 70 se representó varias veces a Brecht, a Weiss y a Beckett; no recuerdo haber visto nada de Frisch.

[24] Impertinente es la pregunta de Damián, el criado, a la señora sobre si el marido reaparecido y ella van a dormir separados siempre. Pedro Barrera - un señor de cincuenta y tantos- es presentado a Belén y ella le saluda así “Hola, chico. ¿Cómo estás?” -p.35-, y no le dio una lipotimia.

[25] Interjección que sólo dicen los hombres, bastante frecuente -casi un tic- y con diversos valores.

[26] En los años 60 las superproducciones con Hollywood son 55 días en Pekín, La caída del Imperio Romano y, precisamente, en 1965 El Doctor Zhivago con Samuel Broston. ¿Conviene a cualquiera de ellas la etiqueta propuesta?.

[27] La Ley de Prensa e Imprenta, donde se suprime la censura previa, se aprobó el 15 de marzo de 1966.. Esta comedia se estrenó el 17 de abril de 1967. Lo que no se entiende es que ella asista a esas representaciones.

[28] El desarrollo consiste en que los ricos, quizá, sean más ricos, pero haya menos pobres. Como ha demostrado la historia.

[29] Confróntese, para cualquier dato, la hemeroteca de esta década: coches -v.gr. los seiscientos, los nuevos Seats con licencia Fiat, algún Dauphine y, para los Ministros, los Dodge-. El televisor llega a algunas casas para la boda de Balduino y Fabiola (15 de diciembre de 1960). El salario mínimo está en 84 pesetas en 1966. El tunel de Guadarrama se inicia en 1962 y se inaugura en el 63, poco se podía correr por esas carreteras.; hasta 1965 no se aprueba la construcción de la autopista del Mediterráneo. En 1968 se inaugura la línea férrea del Talgo París-Madrid. Ni hay referencia a la canción protesta que sí que tuvo buen éxito.

[30] Teatro español (1949-1950) prólogo notas y apéndices de Federico Carlos Sáinz de Robles, Madrid, Aguilar, 1951.