Realidad y fantasía en Vida de Greta Garbo, de César Muñoz Arconada - Conclusión

He contrastado los datos que César M. Arconada nos da acerca de la vida de Greta Garbo, con los que nos ofrecen las biografías de ella. Si nos ceñimos a los hechos, el resultado obtenido es el de que los primeros años no se ajustan demasiado a lo que fue la realidad, y que los años siguientes son bastante menos ricos en datos. Así, todo apunta a que la inventiva del autor trabajó a sus anchas en lo relativo a los "años oscuros" de la actriz, pero que no ocurrió lo mismo con su período de fama, seguramente por temor a ser desmentido.

El feliz hogar proletario que pinta Arconada, la Suecia productiva y organizada, el primer amor, e incluso lo referente al apellido y profesión del padre de Greta Garbo no se compadecen en absoluto con la realidad. Y, sin embargo, si los datos no son los correctos, hay que conceder que presta atención a factores que sí fueron importantes en la auténtica biografía de la actriz.

Sobre el grado de documentación al que llegó, no hay más que una conclusión: fue bastante pobre en cuanto a datos concretos (ni la fecha ni el lugar de nacimiento de ella, ni el nombre de los padres...), y competamente superficial en lo referente a las localizaciones (tanto en Suecia como en Berlín o en los Estados Unidos, que son los únicos espacios narrativos que maneja) y a los personajes que aparecen.

Prueba de la deficiente documentación de que disponía es la abundancia de elementos extrabiográficos (comentarios ensayísticos, anécdotas, disquisiciones...) o imposibles de contrastar, como la hipotética entrevista que dice que mantuvo con la actriz, y en la que supuestamente llegó, incluso, a entregarle su tarjeta.

De cualquier manera, ¡qué magnífico intento, qué osado, qué inmenso desprecio de la realidad factual! Es una obra de prosa vanguardista en la que el mundo de lo representado pertenece a una estilización consciente no ya de la realidad fáctica, sino de todo ese mundo de referencias que tan sólo podemos encontrar en el poder de sugerencia de lo desconocido e intuido; de los sueños infantiles; de la sala oscura y devota de los primeros cinematógrafos; de lo íntimo. La obra de Arconada, como texto literario, está muy por encima de los datos que manejó, por encima de la vida real de la auténtica Greta Gustafsson. Es la verdadera biografía de la mujer soñada, nacida en una Suecia y florecida en un Hollywood que nunca tuvieron existencia fuera de este libro... y de la ensoñación que Arconada compartió con tantos otros enamorados de La Divina, entonces como ahora.