Requisitos uniformes para la entrega de los manuscritos a las revistas biomédicas - Correspondencia

Los lectores de las revistas biomédicas deben disponer de un mecanismo para poder enviar sus comentarios, preguntas o críticas acerca de los artículos enviados, así como también para contribuciones breves y comentarios no relacionados con artículos publicados con anterioridad. Esto puede, aunque no necesariamente, adoptar la forma de una sección o columna de correspondencia. A los autores de los artículos debatidos en la correspondencia se les dará la oportunidad de responder, preferentemente en la misma edición en la que aparece la correspondencia sobre el original. A los autores de la correspondencia se les solicitará que declaren cualquier interés opuesto o conflicto de intereses que tenga.


La correspondencia publicada puede ser objeto de edición, corrección gramatical y adecuación al estilo de la revista. Asimismo, los directores pueden optar por publicar la correspondencia sin editar como sucede con las secciones de respuesta rápida en Internet; la revista deberá declarar sus prácticas editoriales al respecto. Los autores deberán aprobar los cambios editoriales que modifiquen el contenido o el tono de una carta o de una respuesta.


Si bien los directores tienen la prerrogativa de examinar la correspondencia que no sea relevante, interesante o carezca de lógica, tienen el deber de permitir la expresión de un diapasón de opiniones. La columna de correspondencia no debe utilizarse meramente para promover el punto de vista de la revista o de los directores. En todo caso, los directores han de esforzarse por eliminar declaraciones descorteses, inexactas o difamatorias y no deberán permitir argumentos ad hominem dirigidos a desacreditar opiniones o hallazgos.


En interés de la justicia y para mantener la correspondencia dentro de proporciones manejables, es posible que las revistas deseen establecer límites de tiempo para responder a los artículos y a la correspondencia, así como para el debate sobre un tema determinado. Las revistas deben decidir si notificarán o no a los autores en qué momento la correspondencia sobre sus trabajos publicados aparecerá en la sección habitual o en la sección de respuesta rápida. Las revistas deben igualmente establecer su política en cuanto a cómo archivar la correspondencia no editada que aparece en línea. Estas políticas deben divulgarse en las versiones impresa y electrónica de la revista.