Requisitos uniformes para la entrega de los manuscritos a las revistas biomédicas - Preparación y envío del manuscrito

Preparación de un manuscrito para su presentación y envío a la revista biomédica


Los editores y revisores emplean muchas horas en la lectura de los manuscritos y por lo tanto, agradecen el recibir trabajos originales que sean fáciles de leer y de editar. Gran parte de la información que aparece en las instrucciones a los autores están dirigidas a cumplir con este objetivo y para lograr una mejor satisfacción de las necesidades editoriales de cada revista. Las orientaciones siguientes brindan información general y las bases para preparar los manuscritos dirigidos a cualquier revista.

Principios generales


El texto del artículo observacional y experimental está por lo general (pero no necesariamente) dividido en secciones con los encabezamientos Introducción, Métodos, Resultados y Discusión. Esta estructura denominada "IMRAD" no es simplemente un formato de publicación arbitraria sino más bien un reflejo directo del proceso de descubrimiento científico. Los artículos largos en ocasiones necesitan de subtítulos dentro de algunas secciones (específicamente en los Resultados y Discusión) para esclarecer su contenido. Es probable que otros tipos de artículos como los reportes de casos, las revisiones y los editoriales precisen de otros formatos.

La publicación en formato electrónico ofrece la posibilidad de añadir detalles o secciones completas en la versión electrónica, fragmentar información, realizar enlaces cruzados o extraer partes de los artículos y otras variaciones similares. Es necesario que los autores trabajen estrechamente con los directores para desarrollar o utilizar los nuevos formatos de publicación. Los materiales destinados a potenciales formatos electrónicos para suplementos deben presentarse a la revisión de los expertos.


Se debe utilizar el doble espacio en todas las partes del manuscrito, incluida la página del título, el resumen, el texto, los agradecimientos, las referencias bibliográficas, las tablas y las leyendas, así como márgenes anchos para posibilitar a los directores y revisores la edición del texto línea a línea y la realización de comentarios e interrogantes en la copia directamente. Si se presentan los trabajos en soporte electrónico, los trabajos se realizarán a doble espacio por si es necesario imprimir el trabajo original para revisarlo y editarlo.


Durante el proceso editorial, los revisores y editores con frecuencia tienen que referirse a partes específicas del manuscrito, lo que resulta difícil si no están enumeradas las páginas. Por lo tanto, los autores deben numerar consecutivamente todas las páginas del manuscrito, desde la página del título.

Directivas para el diseño específico de estudios


Los informes de investigaciones a menudo omiten información importante. Los requisitos generales citados en la próxima sección se relacionan con los elementos esenciales de todos los diseños de estudios. Se solicita a los autores que consulten las directivas correspondientes al diseño específico de sus estudios. En cuanto a los informes de ensayos aleatorios controlados, los autores deben remitirse a la declaración CONSORT (http://www.consort-statement.org/)∞. Esta directiva brinda un conjunto de recomendaciones, una lista de puntos para el informe y un diagrama de flujo del paciente. Asimismo, se han preparado directivas para otros diseños de estudio que algunas revistas pudieran solicitar a los autores. Por ello, los autores deben consultar la información dirigida a ellos en la revista de su elección.