~1) Nadar y nadar, y a la orilla ahogar (S).
- Nadie es profeta en su tierra. [FR]
- Nadie lamiendo engorda.
- Nadie muere la víspera de su muerte.
- Nadie se muere hasta que Dios no quiere.
- Nadie se muere un minuto antes.
- Nadie va al abogado que venga desconsolado.
- Neblina, del agua es madrina (S).
- Necesitado te veas.
- Ni agradecido ni pagao.
- Ni cena sin vino, ni olla sin tocino.
- Ni cenamos, ni se muere padre.
- Ni de amigo reconciliado, ni de manjar dos veces guisado. [IT]
- Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga (S).
- Ni en burlas ni en veras, con tu amo partas peras (S).
- Ni por casa ni por viña, cases con mujer mezquina.
- Ni sirvas a quien sirvió, ni pidas a quien pidió (S).
- Ningún burro tropieza dos veces en la misma piedra.
- Ningún perdido se pierde.
- Ningún perro muerde la mano que le da el pan.
- Ningún tonto tira cantos a su tejado.
- Ninguno se embriaga del vino de casa.
- No ames a quien amó, ni sirvas a quien sirvió.
- No asamos y ya pringamos.
- No busques por amigo al rico ni al noble, sino al bueno, aunque sea pobre.
- No comas judías, cuando hayas de andar entre gente de cortesía.
- No compres casa sin esquina, ni mujer que no sepa de cocina.
- No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
- No des la hacienda antes de morir, que los tuyos te harán sufrir.
- No digas de esta agua no beberé. [FR]
- No digas de esta agua no beberé ni este cura no es mi padre.
- No digas de esta agua no beberé, por turbia que baje el agua mayor puede ser la sed.
- No es de bravo señal buena, toro que escarba en la arena.
- No es lo mismo hablar de toros que estar en el redondel [Méx.].
- No es lo mismo torear que ver los toros desde la barrera.
- No es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita.
- No es miedo al toro, sino al final del cacho.
- No es oro todo lo que reluce. [FR]
- No es por el huevo, sino por el fuero (S).
- No es tan fiero el león como lo pintan (S).
- No haciendo viento, no hay mal tiempo.
- No hará casa con azulejos, quien en cazar gasta su tiempo.
- No hay amor sin dolor.
- No hay atajo sin trabajo (S).
- No hay boda sin tornaboda (S).
- No hay calvo que no haya tenido buen pelo.
- No hay cosa más fría que nariz de perro y culo de mujer.
- No hay don sin din.
- No hay dos sin tres.
- No hay luna como la de enero, ni amor como el primero.
- No hay mal que cien años dure, ni cuerpo que los aguante.
- No hay mal que por bien no venga.
- No hay más brava cosa, que una mujer celosa.
- No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.
- No hay mejor espejo, que el amigo viejo. [IT]
- No hay mejor pariente, que el amigo presente. [IT]
- No hay nada más caro que lo regalado.
- No hay novia fea ni muerto rico.
- No hay peor ciego que el que no quiere ver. [FR]
- No hay peor sordo que el que no quiere oír. [FR]
- No hay que poner todos los huevos en la misma cesta.
- No hay quinto malo [fiesta de los toros].
- No hay regla sin excepción.
- No hay sábado sin sol, ni doncella sin amor, ni moneda que no pase, ni puta que no se case.
- No hay tal mancebo como el puerro, que le salen las barbas al año primero.
- No hay toro valiente para tanta garrocha [Méx.].
- No las tiene Rodrigo todas consigo.
- No lo llames trigo hasta que esté en el silo.
- No plantes viña junto a camino, porque todo el que pasa coge un racimo.
- No por mucho madrugar, amanece más temprano.
- No se atrapan moscas con vinagre.
- No se conquistó Zamora en una hora. [FR]
- No se hizo la miel para la boca del asno.
- No se llame señor quien en Tierra de Campos no tenga un terrón.
- No se puede repicar y andar en la procesión.
- No somos nadie, y menos en traje de baño.
- No te cases con mujer, que te gane en el saber.
- No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.
- No te fíes de perro que cojea, ni de mujer que lloriquea.
- No tenéis más parte en el hijo, que el diablo en el paraíso.
- No todo el que lleva zamarra es pastor.
- No todos los que mean en pared son hombres (S).
- No todos lloran el mismo día.
- Noches felices, mañanitas tristes.
- Noviembre y enero, tiene un tempero.
- Nunca es tarde, si la dicha es buena.
- Nunca llueve a gusto de todos.