Sistemas de puntuación y tradición literaria - De nuevo Cervantes: sus buenas y malas compañías grafi

.....Pues bien: habla el epígrafe de las buenas y las malas compañías de Cervantes pensando en el Quijote, en la suerte varia de su obra inmortal en lo tocante a puntuación. Basta observar atentamente las múltiples notas sobre esta materia que aparecen en los dos primeros volúmenes de la reciente edición de Vicente GAOS (véase la bibliografía), tan equilibrado en las soluciones puntuarias que propone, para advertir la gran diversidad de criterios con que los editores han tratado esta obra imperecedera.

.....Y no es cosa de afirmar gratuitamente que la puntuación es algo muy subjetivo y que todo vale, porque no es así. La falta de disciplina en esta parcela, antes y después de las Academias, ha ayudado a tal cliché, indefendible. La puntuación es tan objetivable como el uso de las letras: en ningún uso puntuario existe la indiferencia. Otra cosa es que lo advirtamos y le saquemos provecho a dicha situación.