Sistemas de puntuación y tradición literaria - Valle-Inclan: otra llamada de atención

....En general, la puntuación de Valle-Inclán es de lo más desdichado que puede imaginarse. El punto y coma, los dos puntos y la coma los emplea con tanto desacierto como el punto; y esto que, a nuestro ver, es parte muy esencial [así] del estilo, no debiera andar tan descuidado en una prosa «lapidada y abrillantada». A veces resultan equívocos risibles:

.......Antes de entrar en el Regimiento mi madre, quiso echarme su bendición.
(Jardin umbrío, pág. 28.)

....Se dirá que la colocación defectuosa de esta coma bien puede ser errata de impresión. Así lo creo; pero convengamos en que quien no escasea el tiempo ni el trabajo para labrar su prosa «como un benedictino que fuese un Poeta», bien pudiera emplear algunos ratos en remediar esos defectos que tanto la deslucen.