Monografías de espanol portugues

72 monografías de espanol portugues encontrados(0.016 segundos)

Libro de frases Español - Português (Portugués) (26 capítulos)   (109)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entendendo-se   ---//// |||| Francés---//// ||   || Francês---//// |||| Alemán---//// ||   || Alemão---//// |||| Español---//// ||   || Espanhol---//// |||| Portugués---//// ||   || Português---//// |||| Arabe---//// ||   || Árabe---//// |||| Chino---//// ||   || Chinês---//// |||| Hindú

Autor: Océan - 19 de Julio de 2005

Lista de frases Español - Português (Portugués) (1 capítulos)   (52)

Lista de aproximadamente unas 200 frases, donde se intenta utilizar varias construcciones gramaticales i mucho vocabulario básico, haciendo de ellas una excelente manera de practicar una lengua y aprender vocabulario solo leyendo estas frases. This is a phrasebook that consists out of nearly 200 phrases, we tried to use various grammar constructions and a lot of basic vocabulary in these phrases, making them an excellent means to practise a language and learning vocabulary by just reading phrases.

Autor: Océan - 19 de Septiembre de 2005

Libro de frases On-Line Español - Português (Portugués) (7 capítulos)   (22)

Es una lista de frases útiles para usar cuando estés chateando. This phrasebook will teach a few phrases that are useful for chatting.

Autor: Océan - 16 de Septiembre de 2005

Libro de frases Español - Italiano (26 capítulos)   (253)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Comprendersi   ---//// ||   || inglese---//// |||| Francés---//// ||   || francese---//// |||| Alemán---//// ||   || tedesco---//// |||| Español---//// ||   || spagnolo---//// |||| Portugués---//// ||   || Portoghese---//// |||| Arabe---//// ||   || arabo---//// |||| Chino---//// ||   || cinese

Autor: Océan - 16 de Agosto de 2005

Un colérico censor español del tiempo del Centenario (6 capítulos)   (0)

En el libro El compadrito, compilado por Jorge Luis Borges y Silvina Bullrich, encontré un soneto de prosaicos y martillantes versos hispánicos (con un terrible verbo trucidar) que llamó mi atención. No por el soneto en sí, cuya relación con la poesía es remota, sino por el epígrafe que lleva. El soneto se titula "El tango argentino", su autor es un señor Manuel Gil de Oto

Cap 3 La Babel argentina   , que amamanta / una señorita inglesa, / que aunque señorita, es ama / porque anduvo en amoríos / con un portugués pirata, / que la [ sic ] hizo un feo muy grande / y una pequeña, no guapa. // Tiene el padre a su servicio / un mucamo que es de Holanda, / y la madre, por doncella, / tiene una señora Cap 5 Gallegos y gayegos   "" Como español que es, se ha sentido herido por el mote de gallego 4 , que —ya lo sabemos— no es necesariamente despectivo, sino que muchas veces tiene un matiz afectuoso, como pueden tenerlo, en su innegable imprecisión geográfica, el tano , el ruso , el turco … "Que conste ante todo Cap 4 El habla argentina   "" Anticipándose en tres décadas a la miopía de Américo Castro 3 , Gil de Oto fue incapaz de imaginar que el español de la Argentina tuviera rasgos característicos que lo diferenciaran del habla española de otras regiones del mundo. Por eso, en la composición titulada "El idioma", después

Autor: Fernando Sorrentino - 31 de Agosto de 2006

Libro de frases Español - Català (Catalán) (27 capítulos)   (54)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. És una llista de frases que conté les més comunes i utilitzades. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entenent-se l'un a l'altre   ---//// |||| Francés---//// ||   || Francès---//// |||| Alemán---//// ||   || Alemany---//// |||| Español---//// ||   || Castellà, espanyol---//// |||| Portugués---//// ||   || Portuguès---//// |||| Arabe---//// ||   || Àrab---//// |||| Chino---//// ||   || Xinès---//// |||| Hindú Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entenent-se l'un a l'altre   ---//// ||   || Francès---//// |||| Alemán---//// ||   || Alemany---//// |||| Español---//// ||   || Castellà, espanyol---//// |||| Portugués---//// ||   || Portuguès---//// |||| Arabe---//// ||   || Àrab---//// |||| Chino---//// ||   || Xinès---//// |||| Hindú Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entenent-se l'un a l'altre   ---//// ||   || Francès---//// |||| Alemán---//// ||   || Alemany---//// |||| Español---//// ||   || Castellà, espanyol---//// |||| Portugués---//// ||   || Portuguès---//// |||| Arabe---//// ||   || Àrab---//// |||| Chino---//// ||   || Xinès---//// |||| Hindú

Autor: Océan - 20 de Julio de 2005

Libro de frases Español - Magyar (Húngaro) (26 capítulos)   (15)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Megérteni egymást   ---//// ||   || angol nyelven | angolul---//// |||| Francés---//// ||   || franciául---//// |||| Alemán---//// ||   || németül---//// |||| Español---//// ||   || spanyolul---//// |||| Portugués---//// ||   || portugálul---//// |||| Arabe---//// ||   || arabul Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Megérteni egymást   ---//// || || angol nyelven | angolul---//// |||| Francés---//// || || franciául---//// |||| Alemán---//// || || németül---//// |||| Español---//// || || spanyolul---//// |||| Portugués---//// || || portugálul---//// |||| Arabe---//// || || arabul

Autor: Océan - 17 de Agosto de 2005

Libro de frases Español - Galego (Gallego) (26 capítulos)   (2)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entendendo ó outro   ---//// ||   || francés---//// |||| Alemán---//// ||   || alemán---//// |||| Español---//// ||   || español / castelán---//// |||| Portugués---//// ||   || portugués---//// |||| Arabe---//// ||   || árabe---//// |||| Chino---//// ||   || chinés---//// |||| Hindú Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Entendendo ó outro   ---//// || || francés---//// |||| Alemán---//// || || alemán---//// |||| Español---//// || || español / castelán---//// |||| Portugués---//// || || portugués---//// |||| Arabe---//// || || árabe---//// |||| Chino---//// || || chinés---//// |||| Hindú

Autor: Océan - 19 de Julio de 2005

Libro de frases Español - English (Inglés) (26 capítulos)   (417)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Understanding each other   ---//// ||   || English---//// |||| Francés---//// ||   || French---//// |||| Alemán---//// ||   || German---//// |||| Español---//// ||   || Spanish---//// |||| Portugués---//// ||   || Portuguese---//// |||| Arabe---//// ||   || Arabic---//// |||| Chino---//// ||   || Chinese Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Understanding each other   ---//// || || English---//// |||| Francés---//// || || French---//// |||| Alemán---//// || || German---//// |||| Español---//// || || Spanish---//// |||| Portugués---//// || || Portuguese---//// |||| Arabe---//// || || Arabic---//// |||| Chino---//// || || Chinese

Autor: Océan - 18 de Julio de 2005

Libro de frases Español - Norsk (Noruego) (26 capítulos)   (40)

Es una lista de frases que contiene las más comunes y utilizadas. This is a medium-sized phrasebook containing useful common phrases.

Cap 2 Entendiéndose el uno al otro - Å forstå hverandre   ---//// ||   || engelsk---//// |||| Francés---//// ||   || fransk---//// |||| Alemán---//// ||   || tysk---//// |||| Español---//// ||   || spansk---//// |||| Portugués---//// ||   || portugisisk---//// |||| Arabe---//// ||   || arabisk---//// |||| Chino

Autor: Océan - 18 de Julio de 2005