|
Monografía de Wikilibros - 27 de Noviembre de 2009
|
| Manual de urgencia con las rincipales palabras de ambos idiomas. |
| Cap 8 |
Gramática verbos
|
| |
(en el tiempo de la activa) + Participio Pasado Verbo de la Activa---3) Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY. ------**DOBLE PASIVA**:---Según la definición, el sujeto pasivo es aquel que sufre o recibe la acción del verbo. Por lo tanto, en oraciones |
| Cap 8 |
Gramática verbos
|
| |
(en el tiempo de la activa) + Participio Pasado Verbo de la Activa---3) Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY. ------**DOBLE PASIVA**:---Según la definición, el sujeto pasivo es aquel que sufre o recibe la acción del verbo. Por lo tanto, en oraciones |
| Cap 8 |
Gramática verbos
|
| |
(en el tiempo de la activa) + Participio Pasado Verbo de la Activa---3) Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY. ------**DOBLE PASIVA**:---Según la definición, el sujeto pasivo es aquel que sufre o recibe la acción del verbo. Por lo tanto, en oraciones |
|
|
|
Monografía de Claudia Macías Rodríguez y Song Jae-Woo - 16 de Septiembre de 2006
|
| Nuestro objetivo es mostrar, mediante un análisis textual, de qué manera se aborda el problema del lenguaje y se convierte en instrumento de reflexión y crítica contra el poder que se ejerce desde diversos niveles. |
| Cap 7 |
Bibliografía
|
| |
María y Jesucristo. Http://www.biblia.com/apariciones/cuba. Htm GELPI, Juan G. , “Ana Lydia Vega: Ante el debate de la cultura nacional de Puerto Rico”, Revista chilena de literatura, núm. 42, agosto 1997, pp. 95-99. Index of Oraciones Santería, “Oración de las Siete Potencias Africanas |
| Cap 3 |
Estructura y lenguaje
|
| |
Para bembé de potencias. (p. 13)(5)4. Aparece una frase en inglés , “pursuit of happiness”, en boca del narrador y en medio de dos expresiones regionalistas: “mollerudo brazo de mar” y “tiburones [que] son pellizco de ñoco”. (p. 13)5. Se menciona al primer actor, Antenor el haitiano, dueño |
| Cap 2 |
El problema de la lengua
|
| |
Jumean. Pero se brega. ” (p. 13) En el anterior fragmento encontramos dos características lingüísticas importantes: lenguaje regionalista y presencia del inglés . En relación con éste último, no hace falta encontrar el nombre de los Estados Unidos para entender a qué se refiere con el “pursuit of |
|
|
|
Monografía de Ana María Calvo Revilla - 08 de Septiembre de 2006
|
| El desarrollo de los medios informáticos y de las nuevas tecnologías en la red ha transformado de un modo sustancial la configuración de la cultura y de la información, generando nuevos usos de la lengua... |
| Cap 3 |
Analisis lingüístico del correo electrónico
|
| |
Que lógico, sin seguir la estructura gramatical sintáctica; se percibe también preferencia por el empleo de oraciones cortas, gramaticalmente simples, por una sintaxis pobre, entrecortada y abierta a una interpretación libre mediante el empleo de puntos suspensivos, etc. ; las oraciones con frecuencia |
| Cap 2 |
Cuestiones terminológicas
|
| |
" Uno de los grandes temas planteados es el relativo a la unidad de la lengua a la hora de enfrentarnos a un vocabulario preferentemente creado en inglés , posible factor de divergencia lingüística a la hora de su adaptación al español; el tema que ya fue planteado hace años por el profesor |
|
|
|
Monografía de Joaquín Garrido Medina - 20 de Agosto de 2006
|
| Las ideas de nacionalismo y Europa se reelaboran en los textos periodísticos mediante procedimientos lingüísticos. La valoración de la información por parte del hablante tiene naturaleza semántica, es decir, está representada explícitamente, mediante conectores contextuales... |
| Cap 3 |
Enfermedades que acechan al continente: las comillas y la metafora
|
| |
" Pasemos a un ejemplo inglés y a su traducción al español para comprobar otro procedimiento de construcción, aplicado al concepto de nacionalismo: Last week German Chancellor Helmut Kohl was moved to warn his countrymen that the "virus" of nationalism was once again stalking the |
| Cap 1 |
El espejo cóncavo: la interpretación
|
| |
. Lo que interesa del ejemplo es que es el lector el que encuentra la deformación porque la va buscando; el segundo autor, que cita el texto, le da la clave al reproducirlo en el 'Espejo cóncavo'. El texto, la secuencia de oraciones empleada en un acto de comunicación, es el mismo; pero el género, el tipo |
|
|
|
Monografía de Mª Ángeles Santiago y Miras - 12 de Septiembre de 2006
|
| Desde hace algunos años, los patios de nuestras escuelas y las tardes de nuestras ciudades han cambiado sus sonidos. Años ha se oían en estos entornos unos sones alegres, rítmicos, con o sin sentido, pero... |
| Cap 2 |
Los componentes de la canción infantil (I)
|
| |
) Debilitación de los términos eufemísticos. 12) Economía de las palabras. 13) Oraciones afectivas: a) Interjecciones: - Propias o primarias. - Impropias. - Frases interjectivas. - Fórmulas de juramento. - Onomatopeyas. b) Vocablos de afirmación o negación.c |
| Cap 5 |
Los componentes de la canción infantil (IV)
|
| |
De vista y un fondo cultural diferente al nuestro. Por ello las canciones que nos presentaban, como eran traducidas directamente del inglés al español, carecían de gracejo y de ritmo, así como de armonía, por lo que no llegaban tampoco al espectador. Se insertaban también historias |
|
|
|
Monografía de Ana María Vigara Tauste - 23 de Agosto de 2006
|
| Como es sabido, el concepto de función metalingüística y su ámbito de aplicación han quedado tradicionalmente reducidos a esos casos en que el lenguaje se convierte en el referente explícito de la comunicación y surge... |
| Cap 4 |
Comportamientos lingüísticos (II)
|
| |
, intuitivamente, no intencionales ni conscientes, otros, en cambio, probablemente no tenemos más remedio que atribuírselos al ingenio personal del alumno:
* ¿Conoces algún vegetal sin flores? Conozco
Ejemplo de oraciones finales : " Esto se ha acabado "
Pon en latín el siguiente |
| Cap 3 |
Comportamientos lingüísticos (I)
|
| |
Que... (Periodista, A-3 TV, 12-12-92) [grupo inglés de música: Orchestral Manoeuvres in the Dark]
Aunque poco frecuente en la lengua coloquial, dados sus condicionamientos, la intertextualidad nos conduce también a una determinada información lingüística que tenemos ya asociada a otro |
|
|
|
Monografía de Fernando Sánchez Alonso - 30 de Agosto de 2006
|
| En este artículo trazamos un breve recorrido por los hitos más importantes de los años veinte y principios de los treinta para recordar el contexto histórico de la llamada "generación del 27" con la intención... |
| Cap 5 |
Gerardo Diego, el esquizoide del 27
|
| |
De la iglesia y sobrelleva el disgusto distribuyendo sus lamentos entre oraciones a San Antonio, una disculpa al alcalde y unas lentejas con sofrito de endecasílabos y pimentón creacionista que se cocina él solo y se come como si tocara al piano, es decir, de espaldas al mundo. Gerardo es un Dr. Jekyll |
| Cap 6 |
Luis Cernuda, perdido entre la realidad y el deseo
|
| |
Insomne, batín inglés y zapatillas de abuelo sin nietos. Concha Méndez lo encontró aferrado a una caja de cerillas con una mano y con la otra a la pipa, que ya no alcanzó a prender. Tenía sesenta y un años. Detrás dejaba una obra en la que Octavio Paz ha reconocido "algunos de los poemas más intensos |
| Cap 4 |
Lorca, el solipsista de Andalucía
|
| |
De estudiar inglés y el inconfesable de apresurar la lejanía y el olvido de cierto ganímedes. En Nueva York Lorca siente la fascinación de Mickey Mouse, se come una hamburguesa doble, se da un garbeo luego por Harlem y planea la idea de contar lo que ha visto en un libro de estirpe falsamente |
|
|
|
Monografía de BibliotecasVirtuales.com - 27 de Septiembre de 2005
|
| Biografía de Jorge Isaacs, uno de los grandes escritores colombianos. |
| Cap 1 |
Jorge Isaacs
|
| |
"
Jorge Isaacs fue uno de los grandes escritores colombianos, nació en Cali, Colombia, en 1837, hijo de un judío inglés de Jamaica, y de madre criolla. Estudió en Bogotá. Es el autor de la mejor novela romántica hispanoamericana del siglo XIX, "María", que fue publicada en 1867. Fue |
| Cap 3 |
Fragmentos de María
|
| |
, y él respondió con voz ahogada: “ ¡Las oraciones de mi hija por mí y las mías por ella y su madre, subirán juntas a los pies del Crucificado!”. Contaba yo siete años cuando regresó mi padre, y desdeñé los juguetes preciosos que me trajo de su viaje por admirar aquella niña tan bella, tan |
|
|
|
Monografía de BibliotecasVirtuales.com - 03 de Octubre de 2005
|
| Biografía y obra de Julio Verne, escritor francés. |
| Cap 3 |
Fragmentos de Dos Años de Vacaciones
|
| |
Desaparecían las puntas de las rocas debajo del agua. Para mayor desgracia, el viento sopló de nuevo del Oeste, como la noche anterior. Las olas más altas cubrían de espumas el Sloughi, y no tardarían en invadir el puente. Sólo Dios podía ayudar a los pobrecitos náufragos, que mezclaban sus oraciones |
| Cap 8 |
Miguel Strogoff
|
| |
A ese hábito que era ya connatural en ellos? Casi podía afirmarse. ------Estos dos hombres, inglés uno y francés el otro, eran ambos altos y delgados. Éste, moreno como un provenzal. Aquél, rubio como un caballero de Lancashire. El inglés , calmoso, frío, flemático, parco en sus gestos y en sus palabras |
| Cap 2 |
Fragmentos de Cinco semanas en globo
|
| |
Con toda exactitud. ---Pero Fergusson continuaba manteniéndose alejado de las sociedades científicas, pues era feligrés militante, no parlante; le parecía emplear mejor el tiempo investigando que discutiendo, y prefería un descubrimiento a cien discursos. ---Cuéntase que un inglés se trasladó a Ginebra |
|
|
|
Monografía de BibliotecasVirtuales.com - 27 de Septiembre de 2005
|
| Biografía y obra de Rubén Darío, escritor nicaraguense. |
| Cap 4 |
La larva
|
| |
Que precedieron a la noche las pasé inquieto, no sin pensar y preparar mi plan de evasión. Así, cuando se fueron las visitas de mi tía abuela —entre ellas un cura y dos licenciados— que llegaban a conversar de política o a jugar el tute o al tresillo, y una vez rezada las oraciones y todo el mundo acostado |
| Cap 12 |
Otros poemas
|
| |
Divino. ------ ¿Seremos entregados a los bárbaros fieros? --- ¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés ? --- ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros? --- ¿Callaremos ahora para llorar después? ------He lanzado mi grito, Cisnes, entre vosotros,---que habéis sido los fieles en la desilusión |
| Cap 3 |
El caso de la señorita Amelia
|
| |
Astral del //mágico //y al plano espiritual del //mago, //que sé cómo obraba Apolonio el Thianense y Paracelso, y que he ayudado en su laboratorio en nuestros días, al inglés Crookes; yo que ahondé en el Karma búdhico y en el misticismo cristiano, y sé al mismo tiempo la ciencia desconocida |
|
|
