Estudios sobre la metáfora
(6 capítulos)
    (0)
|
| El tema que tratamos tiene unas características muy peculiares en cuanto a bibliografía. Nos referimos al hecho de que la cantidad de material monográfico existente sobre la metáfora es ingente mientras que las investigaciones sobre la traducción de esta figura hasta ahora son escasísimas, breves y, salvo alguna honrosa excepción, muy superficiales. |
| Cap 4 |
La metafora como fenómeno intralingüístico (II)
|
| |
o externas de la misma, puesto que (pág.15) "metaphor has no consistent syntactic form. A metaphoric utterance can appear in any form, tense or mood".
Se incorpora la Teoría de la Interacción propuesta por BLACK, por la cual el sistema secundario o vehículo actuaría como un filtro |
| Cap 3 |
La metafora como fenómeno intralingüístico (I)
|
| |
compartidos o tópicos que organizarían el pensamiento de un modo nuevo, con lo cual ya no estamos hablando exclusivamente de dos términos, sino de sistemas conceptuales. El vehículo según BLACK sería una especie de filtro 38 que seleccionaría algunos rasgos 39 , eliminaría otros y, en conjunto |
|
|
Autor: Eva Samaniego Fernández - 22 de Agosto de 2006
|
Netfilter (IpTables)
(7 capítulos)
    (0)
|
| Este documento (el primero de tres) pretende presentar, a grandes rasgos, el funcionamiento de Netfilter (Iptables), como pieza importante del Kernel de Linux. La primera parte cubrirá los aspectos más básicos de Netfilter, como su funcionamiento interno, las tablas y extensiones, además de algunos ejemplos de su utilización. |
| Cap 2 |
Funcionamiento de Netfilter
|
| |
En la antigüedad (IPChains), el sistema de Filtro de Paquetes contenía tres simples reglas por defecto, llamadas Entrada (INPUT), Salida (OUTPUT) y Re-envío o Traspaso (FORWARD).La regla INPUT determinaba la acción a realizar cuando un paquete coincidiera con la regla de Entrada a la interfaz |
|
|
Autor: Juan Carlos Inostroza - 03 de Marzo de 2006
|
Amor, muerte y locura en La Chevelure, un relato fantástico de Maupassant
(5 capítulos)
    (0)
|
| La misteriosa realidad de la locura aparece ante el lector desde las primeras frases del relato de Maupassant titulado La Chevelure (1884). El relato se abre, en efecto, con la descripción del personaje principal encerrado entre las cuatro paredes de una siniestra habitación, en un asilo psiquiátrico. |
| Cap 3 |
Sobre el sentido del Amor, la Muerte y la Locura en La Chevelure: estudio d
|
| |
de que ella ha vuelto junto a él. En La Chevelure , el objeto evocador no acompaña el estado de ánimo del personaje sino que lo provoca y lo mantiene fatalmente cautivado, como si hubiera bebido una especie de filtro amoroso, dentro de su poderoso embrujo erótico. Ese embrujo acaba produciendo en la mente |
|
|
Autor: Juan Herrero Cecilia - 25 de Octubre de 2006
|