Como crear un paquete de debian sin software de ayuda - Introduccion

Este documento esta dirigido a aquellas personas que quieren comprender el proceso de creacion de un paquete de Debian. No se asume que quien lo vaya a leer sea previamente capaz de empaquetar un programa, pero seria preferible que supiera hacerlo.

Este no es el documento mas adecuado para crear paquetes desde cero. Si ese esa es tu situacion, te recomiendo que leas la "Guía del Nuevo Desarrollador de Debian", en http://www.debian.org/doc/maint-guide/

Gracias a Helen Faulkner y Dafydd Harries por su ayuda constante, su apoyo y por ayudarme con este documento, y a Manoj Srivastava por su interes en ayudarme a aprender, asi como por su codigo, que ha sido una importante referencia para mi.

Agradezco de forma especial el apoyo de Debian-Women y ChicasLinux.

NOTA: Este documento no debe ser entendido como "aqui hay una forma facil/buena de mantener tus paquetes", sino como "asi es como funciona por dentro el sistema de creacion de paquetes". Espero que sea util para alguien.