Vern Paxson, con la ayuda de muchas ideas e inspiración de Van Jacobson. Versión original por Jef Poskanzer. La representación de tablas rápidas es una implementación parcial de un diseño hecho por Van Jacobson. La implementación fue hecha por Kevin Gong y Vern Paxson.
Agradecimientos a los muchos flex beta-testers, feedbackers, y contribuidores, especialmente a Francois Pinard, Casey Leedom, Robert Abramovitz, Stan Adermann, Terry Allen, David Barker-Plummer, John Basrai, Neal Becker, Nelson H.F. Beebe, `benson@odi.com', Karl Berry, Peter A. Bigot, Simon Blanchard, Keith Bostic, Frederic Brehm, Ian Brockbank, Kin Cho, Nick Christopher, Brian Clapper, J.T. Conklin, Jason Coughlin, Bill Cox, Nick Cropper, Dave Curtis, Scott David Daniels, Chris G. Demetriou, Theo Deraadt, Mike Donahue, Chuck Doucette, Tom Epperly, Leo Eskin, Chris Faylor, Chris Flatters, Jon Forrest, Jeffrey Friedl, Joe Gayda, Kaveh R. Ghazi, Wolfgang Glunz, Eric Goldman, Christopher M. Gould, Ulrich Grepel, Peer Griebel, Jan Hajic, Charles Hemphill, NORO Hideo, Jarkko Hietaniemi, Scott Hofmann, Jeff Honig, Dana Hudes, Eric Hughes, John Interrante, Ceriel Jacobs, Michal Jaegermann, Sakari Jalovaara, Jeffrey R. Jones, Henry Juengst, Klaus Kaempf, Jonathan I. Kamens, Terrence O Kane, Amir Katz, `ken@ken.hilco.com', Kevin B. Kenny, Steve Kirsch, Winfried Koenig, Marq Kole, Ronald Lamprecht, Greg Lee, Rohan Lenard, Craig Leres, John Levine, Steve Liddle, David Loffredo, Mike Long, Mohamed el Lozy, Brian Madsen, Malte, Joe Marshall, Bengt Martensson, Chris Metcalf, Luke Mewburn, Jim Meyering, R. Alexander Milowski, Erik Naggum, G.T. Nicol, Landon Noll, James Nordby, Marc Nozell, Richard Ohnemus, Karsten Pahnke, Sven Panne, Roland Pesch, Walter Pelissero, Gaumond Pierre, Esmond Pitt, Jef Poskanzer, Joe Rahmeh, Jarmo Raiha, Frederic Raimbault, Pat Rankin, Rick Richardson, Kevin Rodgers, Kai Uwe Rommel, Jim Roskind, Alberto Santini, Andreas Scherer, Darrell Schiebel, Raf Schietekat, Doug Schmidt, Philippe Schnoebelen, Andreas Schwab, Larry Schwimmer, Alex Siegel, Eckehard Stolz, Jan-Erik Strvmquist, Mike Stump, Paul Stuart, Dave Tallman, Ian Lance Taylor, Chris Thewalt, Richard M. Timoney, Jodi Tsai, Paul Tuinenga, Gary Weik, Frank Whaley, Gerhard Wilhelms, Kent Williams, Ken Yap, Ron Zellar, Nathan Zelle, David Zuhn, y aquellos cuyos nombres han caído bajo mis escasas dotes de archivador de correo pero cuyas contribuciones son apreciadas todas por igual.
Agradecimientos a Keith Bostic, Jon Forrest, Noah Friedman, John Gilmore, Craig Leres, John Levine, Bob Mulcahy, G.T. Nicol, Francois Pinard, Rich Salz, y a Richard Stallman por la ayuda con diversos quebraderos de cabeza con la distribución.
Agradecimientos a Esmond Pitt y Earle Horton por el soporte de caracteres de 8-bits; a Benson Margulies y a Fred Burke por el soporte de C++; a Kent Williams y a Tom Epperly por el soporte de la clase de C++; a Ove Ewerlid por el soporte de NUL's; y a Eric Hughes por el soporte de múltiples buffers.
Este trabajo fue hecho principalmente cuando yo estaba con el Grupo de Sistemas de Tiempo Real en el Lawrence Berkeley Laboratory en Berkeley, CA. Muchas gracias a todos allí por el apoyo que recibí.
Enviar comentarios a @email{vern@ee.lbl.gov, Vern Paxson}.
Sobre esta traducción enviar comentarios a @email{alu1415@csi.ull.es, Adrián Pérez Jorge}.