La Guía del enROOTador para Linux - Las copias de seguridad (salvaguardas) bajo Linux

Como todo sistema UNIX, Linux provee herramientas estándar para realizar las copias de seguridad de los discos.

Dos tipos de herramientas principales son actualmente utilizadas.

dump y restore

Las herramientas dump y restore fueron puestas bajo Linux por Remy Card. Aparecen en las distribuciones.

Una vez que las fuentes han sido compiladas e instaladas, la utilización de dump y restore es relativamente simple. Para realizar la salvaguarda de una partición /dev/sda1 sobre /dev/rmt0, es suficiente hacer:

gandalf# dump 0sfu 3600 /dev/rmt0 /dev/sda1
gandalf# dump 0sfu ondee: /dev/rmt0 /dev/sda1

La segunda orden permite salvaguardar un disco sobre un dispositivo distante (por ejemplo situado aquí sobre la máquina "ondee"). Las opciones de dump pueden parecer complejas. A continuación damos una corta descripción:

• 0 a 9 : nivel de salvaguarda. 0 corresponde a una salvaguarda completa, mientras que los otros niveles n corresponden a la salvaguarda de archivos que fueron modificados desde la enésima salvaguarda;
• s : tamaño de la cinta en pies;
• f : archivo. Puede estar compuesto de máquina:archivo;
• u : escritura de la fecha y del nivel de salvaguarda en el archivo /etc/dumpdates.

Existen otras opciones. Para mayor información, consultar las páginas del manual.

Existen dos maneras de efectuar una restauración : en línea de ordenes o en modo llamado "interactivo". El segundo modo es más simple para las restauraciones parciales. El primero es sobre todo utilizado para las restauraciones completas.

Para restaurar la cinta en modo interactivo es suficiente hacer:

gandalf# restore -if /dev/rmt0
gandalf# restore -if ondee:/dev/rmt0

En este caso, un mini-intérprete de órdenes es ejecutado. Utilice la orden help para más detalles.

Para restaurar completamente una cinta:

gandalf# restore rf /dev/rmt0

Nota importante: para la utilización de dump y restore a través de una red (salvaguarda sobre dispositivos remotos), debe utilizar los archivos .rhosts. En el siguiente ejemplo de salvaguarda, la máquina "ondee" debe tener:

#cat ~root/.rhosts
gandalf
#

Attention toutefois aux failles de sécurité engendrées par les fichiers .rhosts.

Cuidado de todas formas con los fallos de seguridad engendrados por los ficheros .rhosts.

El uso de dispositivos remotos necesita igualmente de la presencia del programa rmt en la máquina que maneja los dispositivos de salvaguarda. Este programa está incluido en la distribución fuente de dump para Linux.

tar

A diferencia de dump o restore, tar permite salvaguardar los archivos deseados, excluir ciertos repertorios, etc. Es necesario notar que el tar utilizado bajo Linux es el tar GNU. Este posee ciertas opciones particulares.

Para conocer todas las opciones posibles, te aconsejo hacer tar --help. Una utilización simple de tar puede ilustrarse con la salvaguarda de una partición de usuarios:

# tar cvf /dev/rmt0 /users | mail backup-user

La lista de archivos será así enviada al usuario backup-user.

Ciertos sitios utilizan exclusivamente tar para efectuar sus salvaguardas, cada cual escoge.