Es necesario utilizar un servidor X bastante reciente para utilizar esto (XFree86 3.2 mínimo). En la sección "Keyboard" del fichero de configuración, añadir:
XkbKeycodes "xfree86"
XkbTypes "default"
XkbCompat "default"
XkbSymbols "us(pc101)"
XkbGeometry "pc"
XkbRules "xfree86"
XkbModel "pc102"
XkbLayout "fr"
Si el teclado no tiene 101 teclas, habrá que reemplazar "102" por "101", "pc102", "104" o "105", con el fin de utilizar las teclas especiales (MS-Windows).
Para más información, mire el contenido del directorio /usr/X11R6/lib/X11/xkb.