Tutoriales de espanol ingles

50 tutoriales de espanol ingles encontrados(0.032 segundos)

Guía práctica español-inglés de Ginecología y Obstetricia (1 capítulos)   (5)

Una guía con las preguntas generales y específicas, que con mayor frecuencia realizan los especialistas para la atención al paciente gineco-obstétrico, en idioma español e inglés.

Cap 1 Entrevista ginecológica bilíngüe   para la atención al paciente gineco-obstétrico, en idioma español e inglés. MÉTODOS: Entre los años 1999 y 2001, se asistió semanalmente a las consultas del servicio de gineco-obstetricia del hospital Vladimir I Lenin de la provincia de Holguín, con el objetivo de conformar un registro estadístico

Autor: Lic. Inés Pérez Irons Lic. Roberto Sánchez Rodríguez y Lic. Raisa Macías Sera - 09 de Enero de 2006

Las respuestas a tus problemas sobre Linux (38 capítulos)   (3)

Las respuestas a tus problemas sobre Linux

Cap 9 ¿QUÉ DIRECCIONES WEB HAY SOBRE LINUX?   -FAQ/index.html : una muy completa FAQ sobre linux, recopilada por David Merrill (ingles).* En castellano:* Grupos (básicas):http://www.hispalinux.es/ -> asociación hispana ---http://lucas.hispalinux.es/ -> documentación en español ---http://slug.hispalinux.es/ -> + documentación en español Cap 10 ¿QUÉ LIBROS HAY SOBRE LINUX?   A nivel más o menos básico y en inglés podemos citar algunos:* "Linux in a Nutshell" de jessica hekman (O'reilly)* "Running Linux 2nd ed." de Matt Welsh (O'reilly): Bueno para principiantes. Recomendable.* "A practical guide to linux" de Mark Sobell* "Linux A-Z" de Phil Cornes (Prentice

Autor: ip - 26 de Enero de 2005

Guía de Administración de Redes con Linux (198 capítulos)   (30)

Hablar de redes de ordenadores siempre implica hablar de Unix. Por supuesto, Unix no es el único sistema operativo con capacidad para conectarse a las redes, pero ha sido la opción elegida durante años para las conexiones de empresas, y seguirá siéndolo durante mucho tiempo.

Cap 9 La traducción al español   Esta traducción, coordinada desde el Proyecto LuCAS[[http://es.tldp.org/Manuales-LuCAS/GARL2/garl2/x823.html#FTN.AEN826 [1]]] no hubiera sido posible sin la desinteresada colaboración de numerosas personas. A continuación citamos todos aquellos que han colaborado en esta segunda edición de la guía. Cap 2 Fuentes de información   del LDP. Muchos HOWTOs están traducidos al español, y están también disponibles a través del Proyecto LuCAS y la página web INSFLUG(2). Véase la bibliografía del final o el fichero ##HOWTO-INDEX## para conocer una lista de HOWTOs disponibles en inglés.Será interesante que obtengamos el //Installation Cap 73 Configuración de Linux como cortafuegos   que coincida con un regla del cortafuegos. |||| [2] || N. del T.: 'script' en el original en inglés

Autor: Olaf Kirch y Terry Dawson - 14 de Febrero de 2006

HowTo de Linux (7 capítulos)   (2)

Este documento pretende ser el punto de entrada de los hispanohablantes al mundo Linux, intentando abarcar tanto a los principiantes de este apasionante sistema como a los ya iniciados que buscan información puntual.

Cap 1 ¿Qué es Linux?   de **Linux**, desarrollándolos en castellano o dando referencias a otras fuentes de información en nuestro idioma, así como orientación cuando tenga que acudir a otras HOWTO y en general a cualquier documento en inglés.Se distribuye integrado con el Linux Documentation Project en todos los foros Cap 1 ¿Qué es Linux?   de **Linux**, desarrollándolos en castellano o dando referencias a otras fuentes de información en nuestro idioma, así como orientación cuando tenga que acudir a otras HOWTO y en general a cualquier documento en inglés.Se distribuye integrado con el Linux Documentation Project en todos los foros Cap 6 Direcciones útiles   ]]**Traducción del manual del sistema.==== FTP Anonimo ======== Grupos de noticias ======== Listas de correo ====Aparte de las numerosísimas listas de correo en inglés (desde las más genéricas hasta las más especializadas en temas muy concretos), en España hay actualmente dos listas

Autor: Gonzalo García - 14 de Febrero de 2006

Spanish Linux (7 capítulos)   (0)

Esta es la primerísima edición del Linux en Castellano COMO. La audiencia a la que va destinado este documento es la creciente familia de linuxeros españoles y latinoamericanos, por lo que este COMO, por supuesto, está en castellano.

Cap 1 Acerca de este tutorial y Linux   los temas que puedan interesar al usuario de Linux, desarrollándolos en castellano o dando referencias a otras fuentes de información en nuestro idioma, así como orientación cuando tenga que acudir a otras HOWTO y en general a cualquier documento en inglés. Se distribuye integrado con el Linux Cap 6 Direcciones útiles   de las numerosísimas listas de correo en inglés (desde las más genéricas hasta las más especializadas en temas muy concretos), en España hay actualmente dos listas dedicadas a Linux en general: linux@hades.udg.es en Girona. Persona de contacto para mas información: Paco Culebras Amigo Cap 4 Españolización de Linux   del teclado. Estas tablas traducen los códigos que se generan al pulsar las teclas a los que reciben los programas. Los ficheros que contienen estas tablas de traducción se encuentran en el directorio /usr/lib/kbd/keytables/ y el fichero que contiene el mapeado del teclado español se denomina es.map

Autor: Gonzalo García Agullo - 22 de Diciembre de 2006

La Guía del enROOTador para Linux (73 capítulos)   (0)

Esta guía tiene por objetivo dar respuestas muy claras y concretas a los problemas que puede poner la instalación de Linux. Reagrupa los trucos y astucias dadas por los usuarios, leídas más frecuentemente en los grupos de noticias fr.comp.os.linux (f.c.o.l), fr.comp.os.linux.moderated (f.c.o.l.m) o en las Howto, documentos que indican como instalar, configurar o mejorar un elemento software o hardware dado.

Cap 11 Empezando   ", creada por Julien Simon y mantenida desde ahora por Eric Dumas es calurosamente recomendada, sobre todo si no sabe leer bien en inglés. Este fichero reune la traducción de consideraciones esenciales sobre **Linux**, así como numerosos trucos y astucias explicadas cotidianamente en los //grupos Cap 14 The Linux Journal   Una revista redactada en inglés y llamada //Linux Journal// fue lanzada en 1994, por iniciativa de los usuarios que trabajaban en la prensa informática en EEUU.Contiene artículos para lectores de distintos niveles y está hecha de forma que resulte útil a todos los usuarios de **Linux**.Se vende Cap 22 Administración bajo Linux   Bueno, comencemos por las cosas útiles: El teclado Español. Normalmente, las distribuciones lo configuran solas...pero nunca se sabe!Una vez registrado como //root//, escribe la orden siguiente:/usr/bin/loadkeys /usr/lib/kdb/keytables/es.map .Ahora el teclado es español¡Atención, esto

Autor: Eric Dumas - 14 de Febrero de 2006

Montar un servidor casero sobre Windows (6 capítulos)   (15)

En muchos foros y cosas similares he visto muchas consultas sobre cómo montar servidores de Internet. Con este documento voy a intentar explicar con la mayor sencillez y concretando al máximo los pasos a seguir para montar diversos servicios de Internet en tu casa o pequeña oficina y algunos otros servicios de para redes locales.

Cap 4 El servicio web   porque se configura con ficheros de texto. Bueno, puedo decir que como defensa que hay documentación tanto en inglés como en español y que siempre es bueno aprender a manejar apache.Nos podemos bajar tanto la versión 1.3.X como la 2.X. Según comentan en su página [[http://httpd.apache.org/ http Cap 5 Servicio de correo   de estar en inglés es fácilmente entendible y completa.Vuelvo a hacer hincapié en el hecho de la configuración de los clientes, especialmente para aquellos que tengan una configuración multipuesto detrás de un router configurado como NAT. Si estáis en la misma red del servidor, no  pongáis las entradas

Autor: FreeBSD - 05 de Enero de 2006

Edición Estructurada en Emacs (5 capítulos)   (0)

El principal objetivo es introducir y discutir el modo principal[2] PSGML de Emacs y las dificultades más importantes con las que se encontraría cualquier usuario al editar documentos SGML y XML. Este artículo trata de ser una guía para principiantes por lo que la información que se proveerá aquí debería ser suficiente para poder entender todo sin necesidad de conocimientos previos.

Cap 3 El Mundo del Formateo de Textos   las traducciones correctas, existe una diferencia sutil entre ambos conceptos en inglés: "Word Processing" hace referencia a editores WYSIWYG como MS Word mientras que "Text Processing" hace referencia a la edición de documentos en formatos estructurados, p.ej: SGML-Docbook. Sin embargo, empresas Cap 1 Introducción a la edición directa y estructurada utilizando E   . |||| [2] || De aquí en adelante se traducirá "major mode" y "minor mode" al español como "modo principal" y "modo secundario", respectivamente. Nota del Traductor. |||| [3] || del término "schemes". Nota del Traductor Cap 2 La Fantasía de los Procesadores de Texto   ]==== ---- ====|| [1] || traducción de "tags" al español. |||| [2] || http://articles.linuxguru.net/view/202#FTN.AEN17 |||| [3] || No olvidemos otro problema bastante grave de los formatos binarios como ##.doc##, especialmente grave en nuestros días de correo electrónico. Un archivo binario puede traer

Autor: Alejandro Imass - 24 de Febrero de 2006

Reproducción De Sonido (5 capítulos)   (0)

Este documento contiene una lista de las aplicaciones para Linux capaces de reproducir diversos formatos de sonido.

Cap 2 Sobre este documento   ningún copyright, la aplicación está sometida a la Licencia GNU General Public License. 2.3 Dónde conseguir este documento La versión oficial (en inglés) más reciente de este documento puede ser obtenida del Linux Documentation Project , http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html . La versión

Autor: Yoo C. Chung - 22 de Diciembre de 2006

Enseñar a programar a alumnos de la ESO con herramientas libres (5 capítulos)   (2)

Me planteo la posibilidad de enseñar a programar a alumnos de 4º de la ESO.

Cap 5 Enlaces a cursos de otros lenguajes de programación   lenguajes (Francés, Inglés, Galés y Español) y se distribuye bajo licencia GPL. Por lo tanto, este programa es libre en cuanto a libertad y gratuitidad. XLogo funciona correctamente en Windows (95, 98, 2000, XP) y LINUX (Debian, Mandrake 9.* y 10.0, SUSE 8.2 Cap 2 LOGO   una implementación para Windows, la única freeware. ---El [[http://pntic.mec.es/ PNTIC ]]ha traducido esta versión al español, utilizando las fuentes que son ofrecidas libremente por su autor (George Mills Cap 3 Enlaces sobre LOGO   Rock (MSWLogo en Español)---- [[http://iglwebline.tripod.com.ar/logoteca/zip/tr001.zip Guías teórico - prácticas para trabajo en clase]], por Andrea Vitola (para LogoWriter)---- [[http://www.cnice.mecd.es/recursos/secundaria/tecnologia/archivos/u12.pdf Fundamentos de Logo]], capítulo completo parte

Autor: Daniel Pajuelo Vázquez, sm - 05 de Noviembre de 2005