Tutoriales de traduccion

102 tutoriales de traduccion encontrados(0.019 segundos)

Cómo pasar de DOS/Windows a Linux (13 capítulos)   (0)

Este documento Cómo está dedicado a todos los (pronto ex-)usuarios de DOS y Windows que acaban de decidir pasarse a Linux, el clónico gratuito de UNIX. El propósito de este documento es ayudar al lector a trasladar su conocimiento de DOS y Windows al entorno Linux, así como dar indicaciones acerca de intercambiar archivos y recursos entre ambos sistemas operativos.

Cap 13 Fin, por ahora   de cualquier daño resultante del uso de este documento. Los comentarios son bienvenidos. Para cualquier duda, sugerencia, crítica, etc., siéntase libre de contactar conmigo. Disfrute de Linux y de la vida, Guido =8-) 13.3 Traducción «CÓMO pasar de DOS/Win

Autor: Guido Gonzato - 19 de Diciembre de 2006

RDSI (11 capítulos)   (0)

Este COMO explica cómo configurar tarjetas pasivas RDSI para conexiones de red PPP con Linux (a Internet, servidores...). Describe los pasos para dar soporte tanto físico como lógico, así como el método de conexión, con 1 y 2 canales, y con llamada bajo demanda.

Cap 9 Copyright y Propiedad Intelectual   licencia debe preservarse completa en todas las copias, tanto completas como parciales. Cualquier traducción o trabajo derivado debe de ser aprobado por los autores por escrito antes de su distribución. Si se distribuye el Trabajo parcialmente, deben de incluirse instrucciones de dónde obtener

Autor: Antonio Verdejo García y Francisco J. Montilla - 20 de Diciembre de 2006

Samba (9 capítulos)   (0)

Este documento describe la manera de usar el paquete Samba, que dota a Linux de soporte para el protocolo Session Message Block (SMB), también llamado NetBIOS o LanManager.

Cap 9 Compartiendo Una Impresora Windows Con Maquinas Linux   # Autores: Brad Marshall, David Wood # Plugged In Communications # Fecha: 960808 # Cambios: Ricardo Javier Cardenes Medina # Razon: Traduccion de comentarios y codigo a espanol para # mayor comprension. # Fecha: 961109 (Sab 9 de Noviembre de 1996

Autor: David Wood - 22 de Diciembre de 2006

Introducción a la Administración de una Red Local basada en Internet (11 capítulos)   (8)

Este trabajo trata fundamentalmente sobre los aspectos "lógicos" de la arquitectura de red. Lo que puede o no puede hacer una red está generalmente determinado por los protocolos que dicha red soporta y la calidad de sus implementaciones, más que por la tecnología concreta de red usada, como Ethernet, Token Ring, etc.

Cap 6 Servicios a nivel de red, nombres   . El ##software## tendrá que traducir el nombre en una dirección IP, para poder abrir la conexión. La mayoría del ##software## incluye dos vias para hacer esta traducción: una tabla estática o un servidor de nombres. La solución de la tabla está indicada para pequeñas organizaciones, siempre y cuando no estén

Autor: Charles L. Hedrick - 20 de Febrero de 2006

Introducción a la administración de una red local basada en Internet (10 capítulos)   (8)

Este trabajo trata fundamentalmente sobre los aspectos ''lógicos'' de la arquitectura de red. Lo que puede o no puede hacer una red está generalmente determinado por los protocolos que dicha red soporta y la calidad de sus implementaciones, más que por la tecnología concreta de red usada, como Ethernet, Token Ring, etc.

Cap 5 Servicios a nivel de red, nombres   en una dirección IP, para poder abrir la conexión. La mayoría del software incluye dos vias para hacer esta traducción: una tabla estática o un servidor de nombres. La solución de la tabla está indicada para pequeñas organizaciones, siempre y cuando no estén conectadas a otra red. Simplemente

Autor: Charles L. Hedrick - 27 de Febrero de 2006

mIRC: Primeros pasos (15 capítulos)   (1)

Si quieres entrar a IRC y no sabes por dónde empezar, aquí te contamos como utilizar el mIRC y sus principales características para que puedas chatear tranquilo y a gusto.

Cap 14 Cómo reconocer a un usuario en IRC   ------WHOIS ---/WHOIS NICK (Traducción: ¿Quien es este?) nos da algunos datos interesantes, que normalmente nos bastan para saber de quien se trata. Dependiendo de como hayas configurado tu mIRC, la respuesta a la pregunta puede aparecer en varios sitios: En la ventana del status, en la ventana que tengas

Autor: t0m|ta - 08 de Marzo de 2006

Dosemu (12 capítulos)   (2)

Siguiendo el manual, ''dosemu es un programa a nivel de usuario que utiliza algunas características especiales del kernel de Linux y del procesador 80386 para correr MS-DOS en lo que podría llamarse una ventana del DOS o Dos box''.

Cap 1 Los Preliminares   el fichero diff lo hace más fácil para para el editor del HOWTO. :-) 1.6 Copyright Unless Nota del traductor: A continuación expongo el texto sobre el copyright en su versión original para respetar las condiciones que éste impone, su traducción se acompaña a continuación. otherwise

Autor: Mike Deisher - 19 de Diciembre de 2006

RDSI (11 capítulos)   (0)

Este COMO explica cómo configurar tarjetas pasivas RDSI para conexiones de red PPP con Linux (a Internet, servidores...). Describe los pasos para dar soporte tanto físico como lógico, así como el método de conexión, con 1 y 2 canales, y con llamada bajo demanda.

Cap 10 Copyright y Propiedad Intelectual   licencia debe preservarse completa en todas las copias, tanto completas como parciales. Cualquier traducción o trabajo derivado debe de ser aprobado por los autores por escrito antes de su distribución. Si se distribuye el Trabajo parcialmente, deben de incluirse instrucciones de dónde obtener

Autor: Antonio Verdejo García y Francisco J. Montilla - 22 de Diciembre de 2006

mIRC Scripting (13 capítulos)   (3)

mIRC dispone de un lenguaje de programación propio, que permite convertirlo en una de las aplicaciones más potentes, personalizables y compatibles que yo he visto.

Cap 2 ¿Qué son los alias?   de nata. ------Puedes poner también $2-5 lo que quiere decir que el programa usará sólo las palabras 2, 3 4 y 5. ------/laugh /me laughs at $1's joke Esta la dejo en el inglés original (si esto es una traducción un poco "libre") porque en realidad tiene sentido en inglés, los ingleses para indicar

Autor: t0m|ta - 08 de Marzo de 2006

Bash Prompt (10 capítulos)   (0)

Se comenta la creación y el manejo de prompts de terminales en modo texto y X, incluyendo secuencias estándar de escape que proporcionan el nombre de usuario, el directorio actual de trabajo, la hora, etc. Se hacen sugerencias más complejas sobre cómo modificar las barras de título de las terminales X, cómo usar funciones externas para proporcionar información en el prompt, y cómo usar colores ANSI.

Cap 1 Introducción y «administrivia»   sugeridos por los lectores desde hace mucho). Póngase en contacto conmigo si está interesado en realizar una traducción, esa es una de las modificaciones con las que puedo vivir

Autor: Giles Orr - 19 de Diciembre de 2006